BE THERE (Lyrics) - Revision history

CrimsonDragon at 23:40, 22 August 2017

2017-08-22T23:40:48Z

Account at 17:06, 25 June 2017

2017-06-25T17:06:18Z

← Older revision		Revision as of 13:06, 25 June 2017
Line 1:		Line 1:
			[[Category:Lyrics]]
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|90px\|right]]		[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|90px\|right]]

Jd- at 22:22, 19 May 2013

2013-05-19T22:22:24Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 19 May 2013
Line 3:		Line 3:
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
			[[File:bestA.jpg\|link=B'z The Best XXV 1988-1998 \|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Arthuro at 14:37, 4 May 2013

2013-05-04T14:37:59Z

← Older revision		Revision as of 10:37, 4 May 2013
Line 99:		Line 99:
	君だけはそこにいて　Be there anytime </poem>		君だけはそこにいて　Be there anytime </poem>

	== English ==		== English Translation ==
	<poem>Colorful lights adorn the street where people drift by		<poem>Colorful lights adorn the street where people drift by
	Whether happily or sadly, everyone is dancing and singing		Whether happily or sadly, everyone is dancing and singing

Jd- at 03:46, 17 January 2013

2013-01-17T03:46:51Z

← Older revision		Revision as of 23:46, 16 January 2013
Line 19:		Line 19:

	== Romaji ==		== Romaji ==
	<poem>~~Iro~~ tori dori no hi ga machi wo kazari, hito wa nagareru		<poem>iro tori dori no hi ga machi wo kazari hito wa nagareru
	~~Tanoshi~~ kanashiku utatte odotte, min na matomete samishi gariya		tanoshi kanashiku utatte odotte min na matomete samishi gariya

	~~Yureru~~ fuan tei na kokoro wa, kono machi ga sukoshi tsumetai kara		yureru fuan tei na kokoro wa kono machi ga sukoshi tsumetai kara
	~~Kawara~~ nai kimi no kotoba wo kiki tai konya wa		kawara nai kimi no kotoba wo kiki tai konya wa

	Someone tell me, nani kaga ugoki dashiteru		Someone tell me nani kaga ugoki dashiteru
	Something goes wrong, boku no naka demo kitto		Something goes wrong boku no naka demo kitto
	Someday show me, dare moga saki machigaete mo		Someday show me dare moga saki machigaete mo
	~~Kimi~~ dake wa soko ni ite, be there anytime		kimi dake wa soko ni ite be there anytime

	~~Hikari~~ de tobi komu dokoka no kuni no atarashii revolution		hikari de tobi komu dokoka no kuni no atarashii revolution
	~~Jibun~~ mo kawara nakerya to omoi hajimereba		jibun mo kawara nakerya to omoi hajimereba
	~~Ite~~ mo tatte mo irare nai ne		ite mo tatte mo irare nai ne

	~~Hayari~~ sutari wo aite ni ubai atteru shudouken mo		hayari sutari wo aite ni ubai atteru shudouken mo
	~~Kawara~~ nai kimi no egao ni aeba kudara nai kotomi tai		kawara nai kimi no egao ni aeba kudara nai kotomi tai

	Someone tell me, nani kaga ugoki dashiteru		Someone tell me nani kaga ugoki dashiteru
	Something goes wrong, boku no naka demo kitto		Something goes wrong boku no naka demo kitto
	Someday show me, dare moga saki machigaete mo		Someday show me dare moga saki machigaete mo
	~~Kimi~~ dake wa soko ni ite, be there anytime		kimi dake wa soko ni ite be there anytime

	Someone tell me, nani kaga ugoki dashiteru		Someone tell me nani kaga ugoki dashiteru
	Something goes wrong, kimi no mawari demo sukoshi zutsu		Something goes wrong kimi no mawari demo sukoshi zutsu
	Someday show me, donna ni zidai ga nagare temo		Someday show me donna ni zidai ga nagare temo
	~~Kimi~~ dake wa soko ni ite, be there anytime		kimi dake wa soko ni ite be there anytime

	Someone tell me ...		Someone tell me...
	Something goes wrong ...		Something goes wrong...
	Someday show me ...		Someday show me...
	~~Kimi~~ dake wa, be there anytime...		kimi dake wa be there anytime...

	Someone tell me, nani kaga ugoki dashiteru		Someone tell me nani kaga ugoki dashiteru
	Something goes wrong, kimi no mawari demo sukoshi zutsu		Something goes wrong kimi no mawari demo sukoshi zutsu
	Someday show me, donna ni zidai ga nagare temo		Someday show me donna ni zidai ga nagare temo
	~~Kimi~~ dake wa soko ni ite, be there anytime</poem>		kimi dake wa soko ni ite be there anytime</poem>

	== Japanese ==		== Japanese ==

Jd- at 03:45, 17 January 2013

2013-01-17T03:45:34Z

← Older revision		Revision as of 23:45, 16 January 2013
Line 100:		Line 100:

	== English ==		== English ==
	<poem>Colorful lights ~~covering~~ the street where people ~~are drifting~~ by		<poem>Colorful lights adorn the street where people drift by
	Whether happily or sadly, everyone is dancing and singing		Whether happily or sadly, everyone is dancing and singing
	They ~~are~~ all afraid of loneliness		They're all afraid of loneliness together

	This swaying unsettled heart is causing the street to ~~be a bit~~ cold		This swaying and unsettled heart is causing the street to go cold
	Tonight I ~~wanna~~ hear your words ~~like always~~		Tonight, I'd like to hear your usual unchanging words

	Someone tell me, there's something that is moving		Someone tell me, there's something that's moving
	Something goes wrong, inside of me, for sure		Something goes wrong, inside of me, for sure
	Someday show me, even if everyone is heading to different direction		Someday show me, even if everyone is heading in a different direction...
	I ~~only~~ want you to ~~stay~~ there~~, please stay there, be~~ there anytime		I just want you to be there
			Be there anytime

	New revolutions are ~~happening~~ in every country		New revolutions are coming along in every country
	~~If I start~~ thinking ~~that I should~~ change myself too		The act of thinking about it makes me want to change myself too
	~~so I would~~ not want to stay quiet anymore		It makes me not want to stay quiet anymore

	Making decisions ~~depending~~ on what's popular and ~~what's~~ not is the ~~principal~~		Making decisions based on what's popular and not is the standard
	Whenever I see ~~you~~ smile ~~like usual~~, ~~then~~ everything ~~become~~ less important		Whenever I see your usual smile, everything else becomes less important

	Someone tell me, there's something that is moving		Someone tell me, there's something that's moving
	Something goes wrong, inside of me, for sure		Something goes wrong, inside of me, for sure
	Someday show me, even if everyone is heading to different direction		Someday show me, even if everyone is heading to different direction
	I ~~only~~ want you to ~~stay~~ there~~, please stay there, be~~ there anytime		I just want you to be there
			Be there anytime

	Someone tell me, there's something that is moving		Someone tell me, there's something that's moving
	Something goes wrong, ~~even~~ little ~~bit, it's~~ all around you		Something goes wrong, little by little all around you
	Someday show me, no matter what era it is		Someday show me, no matter what era it is
	I ~~only~~ want you to ~~stay~~ there~~, be~~ there anytime		I just want you to be there
			Be there anytime

	Someone tell me ...		Someone tell me...
	Something goes wrong ...		Something goes wrong...
	Someday show me ...		Someday show me...
	I only want you~~, be there anytime~~...		I only want you...
			Be there anytime

	Someone tell me, there's something that is moving		Someone tell me, there's something that's moving
	Something goes wrong, ~~even~~ little ~~bit, it's~~ all around you		Something goes wrong, little by little all around you
	Someday show me, no matter what era it is		Someday show me, no matter what era it is
	I only want you to stay there, be there anytime</poem>		I only want you to stay there, be there anytime</poem>

Jd- at 19:34, 14 July 2012

2012-07-14T19:34:43Z

← Older revision		Revision as of 15:34, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|~~70px~~\|right]]		[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|90px\|right]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]

Jd- at 19:14, 14 July 2012

2012-07-14T19:14:34Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|70px\|right]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]

Jd- at 14:04, 14 July 2012

2012-07-14T14:04:54Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
			[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Jd- at 13:00, 13 July 2012

2012-07-13T13:00:03Z

← Older revision		Revision as of 09:00, 13 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 18:22, 19 May 2013
Line 3:		Line 3:
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
			[[File:bestA.jpg\|link=B'z The Best XXV 1988-1998 \|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 15:34, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|~~70px~~\|right]]		[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|90px\|right]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]

← Older revision		Revision as of 15:14, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:BETHERE.jpg\|link=BE THERE\|border\|70px\|right]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]

← Older revision		Revision as of 10:04, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
			[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-