BLEED (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 13:13, 22 October 2021

2021-10-22T13:13:52Z

← Older revision		Revision as of 09:13, 22 October 2021
Line 87:		Line 87:
	However, be strong		However, be strong

	~~What leaks~~ out of an open wound		Leaking out of an open wound
	are endless hesitations and confusions		are endless hesitations and confusions

ErreFan at 13:13, 22 October 2021

2021-10-22T13:13:31Z

← Older revision		Revision as of 09:13, 22 October 2021
Line 1:		Line 1:
	{{BzLyrics		{{BzLyrics
	\| JapaneseTitle = ~~BLEED~~		\| JapaneseTitle =
	\| EnglishTitle =		\| EnglishTitle =
	\| Music = Koshi Inaba		\| Music = Koshi Inaba
Line 55:		Line 55:
	</poem></div>		</poem></div>
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	~~痛いくらいによくわかっている~~		I understand it so well that it hurts
	~~ほんの少し歪んだハート~~		My heart is just a bit distorted
	~~それをあなたに知ってて欲しい~~		I want you to know about this
	~~なんていうのは俺の甘え~~		My so-called lack of self dependence

	~~これしきは抱えてゆける~~		I keep on carrying it
	~~歯を食いしばれば過ぎ去ってしまう~~		And if I clench my teeth, only minor pain
	~~些細な痛みばかり~~		will disappear

	No Cryin'		No Cryin'
Line 68:		Line 68:
	Swallow your tears		Swallow your tears
	What makes you weaker		What makes you weaker
	are regrets and ~~conciousness~~ of guilt		are regrets and realization of guilt
	However, be strong		However, be strong

	I try to sneer at myself,		I try to sneer at myself,
	But it's ~~not~~ modesty at all		But it's no modesty at all
	I pretend I have given up because I just want some comfort		I pretend I have given up because I just want some comfort
	But in reality I don't want to lose to anyone		But in reality I don't want to lose to anyone
Line 93:		Line 93:
	If you want to love somebody		If you want to love somebody
	Swallow your tears		Swallow your tears
	~~等身大の自分自身でいたいだろ~~		You want to be larger than life yourself
	~~最期の瞬間まで立っていたいだろ~~		You want to stand until the last moment
	However, be strong		However, be strong
	</poem></div>		</poem></div>

ErreFan at 04:47, 21 October 2021

2021-10-21T04:47:30Z

← Older revision		Revision as of 00:47, 21 October 2021
Line 71:		Line 71:
	However, be strong		However, be strong

	~~自分のことを嗤ってみせるけど~~		I try to sneer at myself,
	~~謙遜でもなんでもない~~		But it's not modesty at all
	I pretend ~~to give~~ up because I just want some comfort		I pretend I have given up because I just want some comfort
	But in reality I don't want to lose to anyone		But in reality I don't want to lose to anyone

ErreFan at 04:41, 21 October 2021

2021-10-21T04:41:14Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | Lyrics         = Koshi Inaba
 | Year           = 2016
-| Translation    = OFF THE LOCK
+| Translation    = ErreFan
 | sample         =
 | notes          =
@@ Line 54: / Line 54: @@
 saraba tsuyoku are
 </poem></div>
-| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>coming soon
+| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
 </poem></div>
 | kanjilyrics    = <poem>

Arthuro at 22:01, 12 January 2016

2016-01-12T22:01:44Z

← Older revision		Revision as of 18:01, 12 January 2016
Line 48:		Line 48:

	No Cryin'		No Cryin'
	~~motto takaku tobitai~~ nara		dare ka wo ashitai nara
	namida wo gokuri to nomikonde		namida wo gokuri to nomikonde
	toushindai no jibun jishin de itai daro		toushindai no jibun jishin de itai daro
Line 93:		Line 93:

	No Cryin'		No Cryin'
	~~もっと高く飛びたいなら~~		誰かを愛したいなら
	涙をごくりと飲み込んで		涙をごくりと飲み込んで
	等身大の自分自身でいたいだろ		等身大の自分自身でいたいだろ

Arthuro at 22:00, 12 January 2016

2016-01-12T22:00:41Z

← Older revision		Revision as of 18:00, 12 January 2016
Line 78:		Line 78:
	ほんとは誰にも負けたくない		ほんとは誰にも負けたくない

	~~目の前に眠るのはあなたの~~		目の前に眠るあなたの
	匂いを嗅ぎ沸け体温を確かめ		匂いを嗅ぎ沸け体温を確かめ
	そっと手を伸ばす		そっと手を伸ばす

Arthuro at 22:00, 12 January 2016

2016-01-12T22:00:26Z

← Older revision		Revision as of 18:00, 12 January 2016
Line 33:		Line 33:
	honto wa dare ni mo maketakunai		honto wa dare ni mo maketakunai

	me no mae ni nemuru ~~no wa~~ anata no		me no mae ni nemuru anata no
	nioi wo kagiwake taion wo tashikame		nioi wo kagiwake taion wo tashikame
	sotto te wo nobasu		sotto te wo nobasu

Arthuro at 21:58, 12 January 2016

2016-01-12T21:58:44Z

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | Music          = Koshi Inaba
 | Lyrics         = Koshi Inaba
-| Year           = 2015
+| Year           = 2016
 | Translation    = OFF THE LOCK
 | sample         =
@@ Line 12: / Line 12: @@
 | collections    =
 | romajilyrics   = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem>
-coming</poem></div>
+itai kurai ni yoku wakatteiru
 | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>coming soon
 </poem></div>

Arthuro at 21:51, 12 January 2016

2016-01-12T21:51:47Z

@@ Line 16: / Line 16: @@
 </poem></div>
 | kanjilyrics    = <poem>
-asd</poem>
+痛いくらいによくわかっている
 }}

Arthuro: Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = BLEED | EnglishTitle = | Music = Koshi Inaba | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2015 | Translation = OFF THE LOCK |..."

2016-01-12T21:39:54Z

Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = BLEED | EnglishTitle = | Music = Koshi Inaba | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2015 | Translation = OFF THE LOCK |..."

New page

{{BzLyrics
| JapaneseTitle = BLEED
| EnglishTitle =
| Music = Koshi Inaba
| Lyrics = Koshi Inaba
| Year = 2015
| Translation = OFF THE LOCK
| sample =
| notes =
| singles = [[File:ks09.jpg|link=Hane|border|90px]]
| albums =
| collections =
| romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem>
coming</poem></div>
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>coming soon
</poem></div>
| kanjilyrics = <poem>
asd</poem>
}}