BUDDY (Lyrics) - Revision history

Arthuro: /* English */

2012-09-21T21:23:17Z

English

← Older revision		Revision as of 17:23, 21 September 2012
Line 86:		Line 86:
	We're not over yet.		We're not over yet.

	~~優しくない日々に　押しつぶされそうになるたび~~		To be able to end those days of hurt
	Knowing that it's pathetic, I nonetheless curse my fate.		Knowing that it's pathetic, I nonetheless curse my fate.

2012-09-21T21:20:14Z

English

← Older revision		Revision as of 17:20, 21 September 2012
Line 100:		Line 100:
	You know, so I can hear it. Like blowing wind.		You know, so I can hear it. Like blowing wind.
	BUDDY, it began when I got to know sadness.		BUDDY, it began when I got to know sadness.
	Right now, strength is ~~building up~~ in my body.		Right now, strength is surging in my body.
	We're not over yet.		We're not over yet.
	</poem>		</poem>

2012-09-21T21:19:27Z

English

← Older revision		Revision as of 17:19, 21 September 2012
Line 100:		Line 100:
	You know, so I can hear it. Like blowing wind.		You know, so I can hear it. Like blowing wind.
	BUDDY, it began when I got to know sadness.		BUDDY, it began when I got to know sadness.
	~~今　偉大な力　体中みなぎる~~		Right now, strength is building up in my body.
	We're not over yet.		We're not over yet.
	</poem>		</poem>

2012-09-21T21:17:33Z

English

← Older revision		Revision as of 17:17, 21 September 2012
Line 87:		Line 87:

	優しくない日々に　押しつぶされそうになるたび		優しくない日々に　押しつぶされそうになるたび
	~~くだらないと知っていて　自分の運命呪うけど~~		Knowing that it's pathetic, I nonetheless curse my fate.

	~~何も言わずに　支えあった日々はいつも　よみがえる~~		Silently, the days we supported each other will come back.

	BUDDY, you know it. I'll stand up for sure.		BUDDY, you know it. I'll stand up for sure.

2012-09-21T21:11:58Z

English

← Older revision		Revision as of 17:11, 21 September 2012
Line 95:		Line 95:
	It's alright to run away from here on out.		It's alright to run away from here on out.

	~~どこかに自分の痛みを　少しだけわかる　他人がいる　歓び　思い出せ~~		There's somebody somewhere out there who understands your pain a bit. Remember the appreciation.

	BUDDY, scream such that these eyes will open up		BUDDY, scream such that these eyes will open up

2012-07-14T18:44:27Z

← Older revision		Revision as of 14:44, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:ACTION.jpg\|link=ACTION\|border\|right\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

2012-06-24T15:43:24Z

English

← Older revision		Revision as of 11:43, 24 June 2012
Line 76:		Line 76:
	== English ==		== English ==
	<poem>		<poem>
	~~古い傷が痛み　何かに挑む気はなくなる~~		Old wounds are hurting, I've lost the will to fight over something.
	My friend who's gone through the same seasons: Where are you now?		My friend who's gone through the same seasons: Where are you now?

2012-06-24T15:40:39Z

English

← Older revision		Revision as of 11:40, 24 June 2012
Line 91:		Line 91:

	BUDDY, you know it. I'll stand up for sure.		BUDDY, you know it. I'll stand up for sure.
	~~あの志は　今でも　燃えている~~		My will is still burning strongly.
	~~ここから　走り出しゃいいよ~~		It's alright to run away from here on out.

	どこかに自分の痛みを　少しだけわかる　他人がいる　歓び　思い出せ		どこかに自分の痛みを　少しだけわかる　他人がいる　歓び　思い出せ

2012-06-24T15:39:30Z

English

← Older revision		Revision as of 11:39, 24 June 2012
Line 83:		Line 83:
	BUDDY, scream such that these eyes will open up		BUDDY, scream such that these eyes will open up
	You know, so I can hear it. Like blowing wind.		You know, so I can hear it. Like blowing wind.
	~~僕らは　終わりじゃないゼ~~		We're not over yet.

	優しくない日々に　押しつぶされそうになるたび		優しくない日々に　押しつぶされそうになるたび
Line 100:		Line 100:
	BUDDY, it began when I got to know sadness.		BUDDY, it began when I got to know sadness.
	今　偉大な力　体中みなぎる		今　偉大な力　体中みなぎる
	~~僕らは　終わりじゃないゼ~~		We're not over yet.
	</poem>		</poem>

2012-06-24T15:38:59Z

English

← Older revision		Revision as of 11:38, 24 June 2012
Line 82:		Line 82:

	BUDDY, scream such that these eyes will open up		BUDDY, scream such that these eyes will open up
	~~ほら　聞こえてくる　風が吹いてるように~~		You know, so I can hear it. Like blowing wind.
	僕らは　終わりじゃないゼ		僕らは　終わりじゃないゼ

Line 97:		Line 97:

	BUDDY, scream such that these eyes will open up		BUDDY, scream such that these eyes will open up
	~~ほら　聞こえてくる　風がふいてるように~~		You know, so I can hear it. Like blowing wind.
	BUDDY, it began when I got to know sadness.		BUDDY, it began when I got to know sadness.
	今　偉大な力　体中みなぎる		今　偉大な力　体中みなぎる
	僕らは　終わりじゃないゼ		僕らは　終わりじゃないゼ
	</poem>		</poem>