Calling (Lyrics) - Revision history

Account at 17:09, 25 June 2017

2017-06-25T17:09:40Z

← Older revision		Revision as of 13:09, 25 June 2017
Line 1:		Line 1:
			[[Category:Lyrics]]
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Calling.jpg\|link=Calling\|border\|90px\|right]]		[[File:Calling.jpg\|link=Calling\|border\|90px\|right]]

2013-10-06T08:21:47Z

Japanese

← Older revision		Revision as of 04:21, 6 October 2013
Line 69:		Line 69:

	== Japanese ==		== Japanese ==
			<poem>この声が聞こえるかい wow wow wow wow
			今なら聞こえるかいどうか苦しまないで

			あっという間時間は積もり
			何も見えなくなりそう
			街の色も変わりつづける中で
			なんだか今もいっしょにいる
			何かが心をつないでいるいつでも気にしている
			強い磁石に引っぱられているように
			気がつけば無邪気に笑いあう

			ひとつひとつと窓に灯ともる

			きみがいるなら戻ってこよういつでもこの場所に
			(Yes, I'm looking for you)
			けがれなき想いがぼくらを呼んでいる
			I can hear the calling

			どれだけ離れ顔が見えなくても互いに忘れないのは
			必要とし必要とされていることそれがすべて
			他には何もない

			きみといるときぼくはぼくになれるそういう気がする
			(Yes, I'm looking for you)
			言葉よりはやくわかりあえる輝く瞬間あざやかに
			いままでもこれからも
			約束などすることはないだろう
			(Still I'm calling you)
			だれにも真似できない同じ夢を見よう
			Can you hear the calling?

			この声が聞こえるかい wow wow wow wow
			今なら聞こえるかいどうか苦しまないで</poem>

	== English Translation ==		== English Translation ==

2013-05-19T22:19:40Z

← Older revision		Revision as of 18:19, 19 May 2013
Line 5:		Line 5:
	[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]		[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
			[[File:bestA.jpg\|link=B'z The Best XXV 1988-1998 \|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

2013-05-04T14:43:33Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 4 May 2013
Line 69:		Line 69:
	== Japanese ==		== Japanese ==

	== English ==		== English Translation ==
	<poem>Can you hear this voice of mine?		<poem>Can you hear this voice of mine?
	Woah, woah, woah-woah		Woah, woah, woah-woah

2012-07-14T19:22:12Z

← Older revision		Revision as of 15:22, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Calling.jpg\|link=Calling\|border\|90px\|right]]
	[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]		[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]

2012-07-14T18:57:15Z

← Older revision		Revision as of 14:57, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]		[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]

2012-07-14T17:58:36Z

← Older revision	Revision as of 13:58, 14 July 2012
(No difference)

2012-07-14T16:56:11Z

← Older revision		Revision as of 12:56, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
			[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"

2012-07-14T14:06:13Z

← Older revision		Revision as of 10:06, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
			[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

2012-07-13T13:00:17Z

← Older revision		Revision as of 09:00, 13 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 18:19, 19 May 2013
Line 5:		Line 5:
	[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]		[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
			[[File:bestA.jpg\|link=B'z The Best XXV 1988-1998 \|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 15:22, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Calling.jpg\|link=Calling\|border\|90px\|right]]
	[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]		[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]

← Older revision		Revision as of 14:57, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
	[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]		[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]

← Older revision		Revision as of 12:56, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
			[[File:Ballads.jpg\|link=The Ballads ~Love & B'z~\|border\|90px\|right]]
	[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"

← Older revision		Revision as of 10:06, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]		[[File:Pleasure.png\|right\|link=B'z The Best "Pleasure"\|border\|90px]]
			[[File:ULTRAPleasure.jpg\|link=B'z The Best "ULTRA Pleasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-