ErreFan at 04:41, 10 December 2022

2022-12-10T04:41:24Z

← Older revision		Revision as of 00:41, 10 December 2022
Line 46:		Line 46:
	Da la da da da</poem></div>		Da la da da da</poem></div>
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	Even if sometimes ~~people~~ hug each other		Even if sometimes we hug each other
	~~They~~ can also quarrel ~~and~~ it’s normal		We can also quarrel, it’s normal

	~~Making face like it’s fine either way~~,		On one side and on the other, we try to keep up appearances
	~~the sky is the limit~~, ~~right~~?		But we all have our limits, don't we?

	Even if you are hated by someone		Even if you are hated by someone
	~~So what~~?		What does it matter?
	Brother, life is so much bigger than that		Brother, life is so much bigger than that
	Da la da da da		Da la da da da

	Not ~~being concerned only about my~~ own ~~benefit~~		Not thinking of our own interests
	But ~~to devote myself~~ to others		But devoting ourselves to others
	How many times ~~I swore~~ on a New Year		How many times have we sworn to on New Year's Day
	To lead this kind of life		To lead this kind of life

	In the end I become ~~easy on myself~~ and fade away ~~again~~		In the end, we become too indulgent with ourselves and fade away
	~~That’s how I became~~ defiant again		And become defiant again

	You can ~~never become~~ a hero,		You can't always be a hero
	~~What’s wrong with that~~?		So what?
	~~When~~ you ~~are~~ saying ~~such a thing~~		While you're saying that
	~~life~~ comes to end		Life comes to an end
	Da la da da da		Da la da da da

	Even if you are hated by someone		Even if you are hated by someone
			What does it matter?
			You can't always be a hero
			So what?
			You can't make any friends
	So what?		So what?
	~~You can never become a hero,~~
	~~What’s wrong with that?~~
	~~You can’t make friends at all~~
	~~So what the matter?~~
	Brother, life is so much deeper than that		Brother, life is so much deeper than that
	Da la da da da</poem></div>		Da la da da da</poem></div>

ErreFan: Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Tak Matsumoto | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2019 | Translation = ErreFan | sample..."

2020-04-20T03:04:57Z

Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Tak Matsumoto | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2019 | Translation = ErreFan | sample..."

New page

{{BzLyrics
| JapaneseTitle =
| EnglishTitle =
| Music = Tak Matsumoto
| Lyrics = Koshi Inaba
| Year = 2019
| Translation = ErreFan
| sample =
| notes =
| singles =
| albums = [[File:21a.jpg|link=NEW LOVE|border|90px]]
| collections =
| romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem>
ningen doushi dakiau koto mo areba
igamiau koto mo aru sore ga futsuu

acchi demo kocchi demo ii kao shiteru no wa
sora genkai arudesho

kirawarechatta toshite mo
sore ga nani ?
sonna koto yori mo burazaa jinsei wa dekai
Da la da da da

jibun no rieki wo kaeriminaide
hitosama ni tsukusu
sonna fuu ni ikiteiku ndato
nan do gantan ni chikattano

saigo wa jibun ni amaku natte mata fade away
sou yatte mata hirakinaoru

hiiro ni itsumo narenai
sore ga dou shita ?
sonna koto itteru uchi ni
jinsei wa oshimai
Da la da da da

kirawarechatta toshite mo
sore ga nani ?
hiiro ni itsumo narenai
sore ga dou shita ?
nakama ga chitto mo dekinai
dakara nanna no ?
sonna koto yori mo burazaa jinsei wa motto fukai
Da la da da da</poem></div>
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
Even if sometimes people hug each other
They can also quarrel and it’s normal

Making face like it’s fine either way,
the sky is the limit, right?

Even if you are hated by someone
So what?
Brother, life is so much bigger than that
Da la da da da

Not being concerned only about my own benefit
But to devote myself to others
How many times I swore on a New Year
To lead this kind of life

In the end I become easy on myself and fade away again
That’s how I became defiant again

You can never become a hero,
What’s wrong with that?
When you are saying such a thing
life comes to end
Da la da da da

Even if you are hated by someone
So what?
You can never become a hero,
What’s wrong with that?
You can’t make friends at all
So what the matter?
Brother, life is so much deeper than that
Da la da da da</poem></div>
| kanjilyrics = <poem>
人間同士抱き合うこともあれば
いがみ合うこともあるそれが普通

あっちでもこっちでもいい顔してるのは
そら限界あるでしょ

きらわれちゃったとしても
それがなに?
そんなことよりもブラザー
人生はでかい
Da la da da da

自分の利益を顧みないで
人様に尽くす
そんな風に生きていくんだと
何度元旦に誓ったの

最後は自分に甘くなってまた fade away
そうやってまた開き直る

英雄にいつもなれない
それがどうした?
そんなこと言ってるうちに
人生はおしまい
Da la da da da

きらわれちゃったとしても
それがなに?
英雄にいつもなれない
それがどうした?
仲間がちっともできない
だからなんなの?
そんなことよりもブラザー
人生はもっと深い
Da la da da da</poem>
}}

Da La Da Da (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 04:41, 10 December 2022

ErreFan: Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Tak Matsumoto | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2019 | Translation = ErreFan | sample..."