Fushichou (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 04:24, 13 October 2021

2021-10-13T04:24:35Z

← Older revision		Revision as of 00:24, 13 October 2021
Line 55:		Line 55:
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	I definitely heard the gentle breathing while you were asleep		I definitely heard the gentle breathing while you were asleep
	That’s not my imagination		That’s not my imagination, it was in a place
	it was in a place I remember along with the silhouette of the gloomy window		I remember along with the silhouette of the gloomy window

	Dazzling encounters have the scent of fleetingness		Dazzling encounters have the scent of fleetingness

ErreFan at 04:37, 6 October 2021

2021-10-06T04:37:24Z

← Older revision		Revision as of 00:37, 6 October 2021
Line 80:		Line 80:
	this dream won't end		this dream won't end
	Just like the rising flame, just like a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	sinful heartbeat starts to ~~make fierce sounds.~~		sinful heartbeat starts to ring continuously

	At that time how much did you		At that time how much did you
Line 93:		Line 93:
	this dream won't end		this dream won't end
	Just like the rising flame, just like a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	sinful heartbeat starts to ~~make fierce sounds.~~ </poem></div>		sinful heartbeat starts to ring continuously </poem></div>
	\| kanjilyrics = <poem>		\| kanjilyrics = <poem>
	たしかにきこえたやわらかな寝息		たしかにきこえたやわらかな寝息

ErreFan at 04:35, 6 October 2021

2021-10-06T04:35:25Z

← Older revision		Revision as of 00:35, 6 October 2021
Line 80:		Line 80:
	this dream won't end		this dream won't end
	Just like the rising flame, just like a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	~~the~~ sinful heartbeat starts to make fierce sounds.		sinful heartbeat starts to make fierce sounds.

	At that time how much did you		At that time how much did you
Line 93:		Line 93:
	this dream won't end		this dream won't end
	Just like the rising flame, just like a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	~~the~~ sinful heartbeat starts to make fierce sounds. </poem></div>		sinful heartbeat starts to make fierce sounds. </poem></div>
	\| kanjilyrics = <poem>		\| kanjilyrics = <poem>
	たしかにきこえたやわらかな寝息		たしかにきこえたやわらかな寝息

ErreFan at 04:33, 6 October 2021

2021-10-06T04:33:33Z

← Older revision		Revision as of 00:33, 6 October 2021
Line 83:		Line 83:

	At that time how much did you		At that time how much did you
	really ~~trusted~~ me?		really trust me?

	Even if it's a mistake, even if it's shameful,		Even if it's a mistake, even if it's shameful,

ErreFan at 04:33, 6 October 2021

2021-10-06T04:33:13Z

← Older revision		Revision as of 00:33, 6 October 2021
Line 28:		Line 28:
	itsuka kimi wa boku no mae ni arawareru deshou		itsuka kimi wa boku no mae ni arawareru deshou

	Nichijou wa darenimo byoudou ni otozure~~(Ah…)~~		Nichijou wa darenimo byoudou ni otozure
	kou fukou ni kakawarazu sore wo kuriashi nakyaikenaimono dato omou jissai		kou fukou ni kakawarazu sore wo
			kuriashi nakyaikenaimono dato omou jissai

	<font color="red">(Gimme a sign) </font>Shinjirareru mono hitotsu areba		<font color="red">(Gimme a sign) </font>Shinjirareru mono hitotsu areba
Line 64:		Line 65:
	<font color="red">(to fly)</font> Motionlessly, I looked at the skies		<font color="red">(to fly)</font> Motionlessly, I looked at the skies

	Even betrayed or left alone		Even betrayed, even left alone
	we will surely meet again		we will surely meet again
	Just like the rising flame, just like a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	someday you will emerge before me, right?		someday you will emerge before me, right?

	~~Everyday~~ life ~~doesn’t come in the same way to everyone~~		Everyone has their daily life
	~~The truth~~ is something that ~~has~~ to ~~be made clear regardless of good or bad.~~		Regardless whether they are happy or not,
			I think it is actually something that they have to deal with

	<font color="red">(Gimme a sign)</font> If there is just one thing, I can believe in		<font color="red">(Gimme a sign)</font> If there is just one thing I can believe in
	<font color="red">(I'm so blind)</font> I ~~can~~ probably do something ~~about it~~		<font color="red">(I'm so blind)</font> I could probably do something

	Even if ~~I am alienated~~, even if ~~I'm~~ forgotten,		Even if torn to pieces, even if forgotten,
	~~the dreams~~ won't ~~have an~~ end.		this dream won't end
	Just like the rising flame, just like a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	the sinful heartbeat starts to make fierce sounds.		the sinful heartbeat starts to make fierce sounds.
Line 83:		Line 85:
	really trusted me?		really trusted me?

	Even if I'~~m mistaken~~, even if I'm shameful,		Even if it's a mistake, even if it's shameful,
	~~there~~'s a dream I can't ~~dismiss.~~		that's a dream that can't end
	Just like the moon at midday, just like a sleeping rainbow,		Just like the moon at midday, just like a sleeping rainbow,
	it will always be there		it will always be there

	Even if ~~I am alienated~~, even if ~~I'm~~ forgotten,		Even if torn to pieces, even if forgotten,
	~~the dreams~~ won't ~~have an~~ end.		this dream won't end
	Just like the rising flame of a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	the sinful heartbeat starts to make fierce sounds. </poem></div>		the sinful heartbeat starts to make fierce sounds. </poem></div>
	\| kanjilyrics = <poem>		\| kanjilyrics = <poem>

ErreFan at 04:26, 6 October 2021

2021-10-06T04:26:09Z

← Older revision		Revision as of 00:26, 6 October 2021
Line 17:		Line 17:

	Mabushii deai wa hakanasa no kaori		Mabushii deai wa hakanasa no kaori
	Tanoshimi to kanashimi wa coin no uraomote pitarikuttsu ita mama mawatteru		Tanoshimi to kanashimi wa coin no
			uraomote pitarikuttsu ita mama mawatteru

	<font color="red">(It’s time)</font> izure tobitatsu tori no you ni		<font color="red">(It’s time)</font> izure tobitatsu tori no you ni
Line 52:		Line 53:
	</poem></div>		</poem></div>
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	I definitely heard the gentle breathing while you were asleep.		I definitely heard the gentle breathing while you were asleep
	That’s not my imagination,		That’s not my imagination
	it~~'s the~~ place I remember along with the silhouette of the gloomy window.		it was in a place I remember along with the silhouette of the gloomy window

	Dazzling encounters have the scent of ~~volatileness.~~		Dazzling encounters have the scent of fleetingness
	Happiness and sadness are ~~the two~~ sides of a coin, which ~~are unexpectedly connected and turn constantly.~~		Happiness and sadness are sticked to opposite sides of a coin
			which keeps flipping

	<font color="red">(It’s time)</font> Just like a bird that's about to fly away		<font color="red">(It’s time)</font> Just like a bird that's about to fly away
	<font color="red">(to fly)</font> I looked at the ~~motionless~~ skies		<font color="red">(to fly)</font> Motionlessly, I looked at the skies

	Even ~~if I'm~~ betrayed~~, even if I'm~~ left alone,		Even betrayed or left alone
	we will surely meet again.		we will surely meet again
	Just like the rising flame of a phoenix,		Just like the rising flame, just like a phoenix,
	someday you will emerge before me, right?		someday you will emerge before me, right?

ErreFan at 04:17, 6 October 2021

2021-10-06T04:17:13Z

Show changes

Jd- at 03:38, 9 October 2013

2013-10-09T03:38:09Z

← Older revision		Revision as of 23:38, 8 October 2013
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[Koshi Inaba]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[Koshi Inaba]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:ka04.jpg\|link=Hadou\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Arthuro: Arthuro moved page fushichou (Lyrics) to Fushichou (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

2013-01-08T23:40:56Z

Arthuro moved page fushichou (Lyrics) to Fushichou (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 19:40, 8 January 2013
(No difference)

Conversion script: Conversion script moved page Fushichou (Lyrics) to fushichou (Lyrics): Converting page titles to lowercase

2013-01-08T22:40:26Z

Conversion script moved page Fushichou (Lyrics) to fushichou (Lyrics): Converting page titles to lowercase

← Older revision	Revision as of 18:40, 8 January 2013
(No difference)