HURRY UP! (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 12:09, 8 August 2020

2020-08-08T12:09:58Z

Arthuro: Arthuro moved page hURRY UP! (Lyrics) to HURRY UP! (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

2013-01-08T23:48:24Z

Arthuro moved page hURRY UP! (Lyrics) to HURRY UP! (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 19:48, 8 January 2013
(No difference)

Conversion script: Conversion script moved page HURRY UP! (Lyrics) to hURRY UP! (Lyrics): Converting page titles to lowercase

2013-01-08T22:40:27Z

Conversion script moved page HURRY UP! (Lyrics) to hURRY UP! (Lyrics): Converting page titles to lowercase

← Older revision	Revision as of 18:40, 8 January 2013
(No difference)

Jd- at 13:04, 14 July 2012

2012-07-14T13:04:08Z

← Older revision		Revision as of 09:04, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:OFFTHELOCK.jpg\|right\|link=OFF THE LOCK\|border\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Arthuro at 15:37, 20 June 2011

2011-06-20T15:37:17Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 20 June 2011
Line 133:		Line 133:
	Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>		Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>
	When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>		When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>
	Don't be shy, don't ~~put on airs~~, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>		Don't be shy, don't aggrandize yourself, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>

Arthuro at 15:36, 20 June 2011

2011-06-20T15:36:48Z

← Older revision		Revision as of 11:36, 20 June 2011
Line 12:		Line 12:

	Release Date 1989		Release Date 1989

			Translation OFF THE LOCK
			Translation Edit Kaitoukidsama
	</pre>		</pre>
	\|}		\|}

Arthuro at 15:36, 20 June 2011

2011-06-20T15:36:08Z

Arthuro: /* Romaji */

2011-04-20T20:28:36Z

Romaji

← Older revision		Revision as of 16:28, 20 April 2011
Line 29:		Line 29:
	dare ka ni torareta tte shiranai ze (Can't take care fo you anymore!!)<br>		dare ka ni torareta tte shiranai ze (Can't take care fo you anymore!!)<br>
	<br>		<br>
	Hey You ima ~~koro~~ ano ko wa kuukou no lobby<br>		Hey You ima goro ano ko wa kuukou no lobby<br>
	She is kitto omae ga mukae ni kuru no wo matteiru hazu<br>		She is kitto omae ga mukae ni kuru no wo matteiru hazu<br>
	<br>		<br>
Line 53:		Line 53:
	yappari sore shika nai to kigatsuitara(She is the one for you)<br>		yappari sore shika nai to kigatsuitara(She is the one for you)<br>
	tereru na yo kidoru na yo tebanasu na(Can't take care of you anymore!!)<br>		tereru na yo kidoru na yo tebanasu na(Can't take care of you anymore!!)<br>

	== Japanese ==		== Japanese ==

Arthuro: /* English */

2011-02-27T18:53:48Z

English

← Older revision		Revision as of 14:53, 27 February 2011
Line 129:		Line 129:
	Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>		Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>
	When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>		When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>
	Don't be ~~ashamed~~, don't put on airs, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>		Don't be shy, don't put on airs, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>

Arthuro: /* English */

2011-02-27T18:52:46Z

English

← Older revision		Revision as of 14:52, 27 February 2011
Line 129:		Line 129:
	Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>		Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>
	When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>		When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>
	Don't be ashamed, don't ~~aggrandize yourself~~, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>		Don't be ashamed, don't put on airs, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>

← Older revision		Revision as of 11:36, 20 June 2011
Line 95:		Line 95:
	== English ==		== English ==

	Hey You, I don't know what happened, but she's cryin'<br>		Hey You, I don't know what happened, but she was cryin'<br>
	She ~~left while she~~ was crying, without looking back.<br>		She was crying and left without looking back.<br>
	<br>		<br>
	~~I wasn~~'t best friends ~~with you~~.<br>		We aren't best of friends.<br>
	Since I didn't have such a beautiful girl<br>		Since I didn't have such a beautiful girl<br>
	~~the~~ only thing that made me jealous of you<br>		The only thing that made me jealous of you<br>
	was your girl.<br>		was your girl.<br>
	<br>		<br>
	Hurry Up! You can still make it.<br>		Hurry Up! You can still make it.<br>
	You're so troublesome, you bastard (I hope you will be in time)<br>		You're so troublesome, you bastard (I hope you will be in time)<br>
	I don't care if ~~she'll be taken by~~ somebody ~~else~~.(Can't take care of you anymore!!)<br>		I don't care if somebody takes her from you.(Can't take care of you anymore!!)<br>
	<br>		<br>
	Hey You, she's probably at the airport lobby by now<br>		Hey You, she's probably at the airport lobby by now<br>
Line 111:		Line 111:
	<br>		<br>
	You didn't treat her well enough.<br>		You didn't treat her well enough.<br>
	She was a huge catch.<br>		She was a huge catch that you let go.<br>
	What's<br>		What's<br>
	most important to you? Just go.<br>		most important to you? Just go.<br>
	<br>		<br>
	Hurry Up!　You can still make it<br>		Hurry Up!　You can still make it<br>
	Oh!　Fly and hug her.　(Fly and hold her sweet heart)<br>		Oh!　Fly to her and hug her.　(Fly and hold her sweet heart)<br>
	She's too good for you, I'm shocked(Nn～)<br>		She's too good for you, I'm shocked(Nn～)<br>
	Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>		Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>
Line 126:		Line 126:
	<br>		<br>
	Hurry Up!　You can still make it<br>		Hurry Up!　You can still make it<br>
	Oh!　Fly and hug her.　(Fly and hold her sweet heart)<br>		Oh!　Fly to her and hug her.　(Fly and hold her sweet heart)<br>
	She's too good for you, I'm shocked(Nn～)<br>		She's too good for you, I'm shocked(Nn～)<br>
	Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>		Hurry Up!　If you rush, you will make it<br>
	When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>		When you realize that's all you need(She is the one for you)<br>
	Don't be shy, don't put on airs, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>		Don't be shy, don't put on airs, don't let go of her hand.(Can't take care of you anymore!!)<br>