Highway X (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 16:41, 9 December 2022

2022-12-09T16:41:59Z

← Older revision		Revision as of 12:41, 9 December 2022
Line 80:		Line 80:
	Listen closely to your heart		Listen closely to your heart
	Let's run on the mysterious Highway		Let's run on the mysterious Highway
	~~Forget~~ the meaningless noise		Forgetting the meaningless noise
	~~Cut~~ through the wet wind		We cut through the wet wind

	You want to put the fault on the world		You want to put the fault on the world
Line 94:		Line 94:
	Embracing only love		Embracing only love
	Let's walk on the unknown Highway		Let's walk on the unknown Highway
	~~Forget~~ petty teachings		Forgetting petty teachings
	~~Protect~~ the fire that illuminates us		We protect the fire that illuminates us

	Let it come		Let it come

ErreFan at 16:40, 9 December 2022

2022-12-09T16:40:30Z

← Older revision		Revision as of 12:40, 9 December 2022
Line 66:		Line 66:
	I will meet you on a morning choked with fog		I will meet you on a morning choked with fog
	It's been a while		It's been a while
	Still shy		Still as shy as before
	How have you been?		How have you been?

ErreFan at 16:40, 9 December 2022

2022-12-09T16:40:09Z

← Older revision		Revision as of 12:40, 9 December 2022
Line 64:		Line 64:
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	A constantly cloudy summer, a forecast that's off		A constantly cloudy summer, a forecast that's off
	~~And~~ I will meet you on a morning choked with fog		I will meet you on a morning choked with fog
	It's been a while		It's been a while
	Still shy		Still shy

ErreFan at 16:39, 9 December 2022

2022-12-09T16:39:32Z

← Older revision		Revision as of 12:39, 9 December 2022
Line 63:		Line 63:
	</poem></div>		</poem></div>
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	~~Despite a wrong forecast it is a~~ constantly cloudy summer		A constantly cloudy summer, a forecast that's off
	And I will meet you on a morning choked with fog		And I will meet you on a morning choked with fog
	It ~~has~~ been a ~~long time indeed~~		It's been a while
	Still shy ~~as you were,~~		Still shy
	How have you been ~~doing~~?		How have you been?

	Even your smile now is vague		Even your smile now is vague
Line 74:		Line 74:
	I measure the exact course		I measure the exact course

	~~With the~~ speed that seems ~~enough to shake everyone~~ off		At a speed that it seems anyone could be shaken off
	The world keeps spinning round		The world keeps spinning round

	Come over, the days of dark clouds!		Come over, the days of dark clouds!
	Listen to your heart		Listen closely to your heart
	Let's run on mysterious Highway		Let's run on the mysterious Highway
	~~Forgetting~~ the ~~nonsensical roaring~~		Forget the meaningless noise
	~~we cut~~ through wet wind!		Cut through the wet wind

	You want to put the fault on the world		You want to put the fault on the world
Line 93:		Line 93:
	Come over, the days of dark clouds!		Come over, the days of dark clouds!
	Embracing only love		Embracing only love
	Let's ~~run~~ on an unknown Highway		Let's walk on the unknown Highway
	~~Forgetting senseless~~ teachings		Forget petty teachings
	~~We protect shining~~ fire		Protect the fire that illuminates us

	Let it come		Let it come
Line 103:		Line 103:
	Come over, the days of dark clouds!		Come over, the days of dark clouds!
	Dreaming of heroism		Dreaming of heroism
	Let's walk on an ignorant Highway		Let's walk on the ignorant Highway
	~~Routing~~ the smell of defeat		Scattering the smell of defeat
	~~It is~~ just ~~turning back into~~ dust		We will just return to dust

	Stepping out and being exposed to the sun,		Stepping out and being exposed to the sun,

ErreFan at 05:17, 3 August 2022

2022-08-03T05:17:03Z

← Older revision		Revision as of 01:17, 3 August 2022
Line 27:		Line 27:
	sekai wa garagara mawatteru		sekai wa garagara mawatteru

	Oideyo ~~annun~~ no Days		Oideyo an-un no Days
	shinzou ni mimi sumashi		shinzou ni mimi sumashi
	hashirou nazomeku Highway		hashirou nazomeku Highway
Line 41:		Line 41:
	naze ka mune wa takanaru		naze ka mune wa takanaru

	Oideyo ~~annun~~ no Days		Oideyo an-un no Days
	Ai dake wo daite		Ai dake wo daite
	hashirou michinaru Highway		hashirou michinaru Highway
Line 51:		Line 51:
	We never stop		We never stop

	~~おいでよ暗雲のDays~~		Oideyo an-un no Days
	~~英雄を夢見て~~		Eiyu wo yumemite
	~~歩もう無知なるHighway~~		ayumou muchinaru Highway
	~~敗北の香りを蹴散らし~~		haiboku no kaori wo kechirashi
	~~塵に戻って行くだけ~~		chiri ni modotte iku dake

	~~踏み出し陽に晒され~~		Fumidashi hi ni sarasare
	~~人にぶつかって~~		hito ni butsukatte
	~~悲しみを経て~~		kanashimi wo hete
	~~最後に喜び見つける~~		saigo ni yorokobi mitsukeru
	</poem></div>		</poem></div>
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
Line 101:		Line 101:
	We never stop		We never stop

	~~おいでよ暗雲のDays~~		Come over, the days of dark clouds!
	~~英雄を夢見て~~		Dreaming of heroism
	~~歩もう無知なるHighway~~		Let's walk on an ignorant Highway
	~~敗北の香りを蹴散らし~~		Routing the smell of defeat
	~~塵に戻って行くだけ~~		It is just turning back into dust

	~~踏み出し陽に晒され~~		Stepping out and being exposed to the sun,
	~~人にぶつかって~~		Bumping into people
	~~悲しみを経て~~		Through the sorrow
	~~最後に喜び見つける~~		We will finally find joy
	</poem></div>		</poem></div>
	\| kanjilyrics = <poem>		\| kanjilyrics = <poem>

ErreFan at 02:13, 3 August 2022

2022-08-03T02:13:18Z

← Older revision		Revision as of 22:13, 2 August 2022
Line 33:		Line 33:
	nureta kaze wo kiru yo		nureta kaze wo kiru yo

	~~世の中のせいにしたくなるね~~		Yononaka no sei ni shitakunaru ne
	~~それでもいいさ責められない~~		sore demo ii-sa semerarenai
	~~試される日々~~		tamesareru hibi
	~~いずれ疑いは晴れるだろう~~		izure utagai wa harerudarou

	~~今までとは違って見える君の仕草に~~		Imamade to wa chigatte mieru kimi no shigusa ni
	~~なぜか胸は高鳴る~~		naze ka mune wa takanaru

	~~おいでよ暗雲のDays~~		Oideyo annun no Days
	~~愛だけを抱いて~~		Ai dake wo daite
	~~走ろう未知なるHighway~~		hashirou michinaru Highway
	~~野暮な教えを忘れ~~		yabona oshie wo wasure
	~~僕ら照らす火を守る~~		bokura terasu hi wo mamoru

	Let it come		Let it come
Line 83:		Line 83:
	we cut through wet wind!		we cut through wet wind!

	~~世の中のせいにしたくなるね~~		You want to put the fault on the world
	~~それでもいいさ責められない~~		But that's okay, you can't be blamed for it
	~~試される日々~~		On days when we are tested
	~~いずれ疑いは晴れるだろう~~		Sooner or later all doubts should clear

	~~今までとは違って見える君の仕草に~~		Your gestures that look different from before
	~~なぜか胸は高鳴る~~		For some reason make my heart beat faster

	~~おいでよ暗雲のDays~~		Come over, the days of dark clouds!
	~~愛だけを抱いて~~		Embracing only love
	~~走ろう未知なるHighway~~		Let's run on an unknown Highway
	~~野暮な教えを忘れ~~		Forgetting senseless teachings
	~~僕ら照らす火を守る~~		We protect shining fire

	Let it come		Let it come

ErreFan at 13:20, 2 August 2022

2022-08-02T13:20:29Z

← Older revision		Revision as of 09:20, 2 August 2022
Line 24:		Line 24:
	tashikana yukue wo oshi hakaru		tashikana yukue wo oshi hakaru

	~~誰もが振り落とされそうなスピードで~~		Daremoga furiotosare-souna supiido de
	~~世界はガラガラ回ってる~~		sekai wa garagara mawatteru

	~~おいでよ暗雲のDays~~		Oideyo annun no Days
	~~心臓に耳すまし~~		shinzou ni mimi sumashi
	~~走ろう謎めくHighway~~		hashirou nazomeku Highway
	~~でたらめな喧騒忘れて~~		detaramena kensou wasurete
	~~濡れた風を切るよ~~		nureta kaze wo kiru yo

	世の中のせいにしたくなるね		世の中のせいにしたくなるね
Line 64:		Line 64:
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	Despite a wrong forecast it is a constantly cloudy summer		Despite a wrong forecast it is a constantly cloudy summer
	I will meet you on a morning choked with fog		And I will meet you on a morning choked with fog
	It has been a long time indeed		It has been a long time indeed
	Still shy as you were,		Still shy as you were,
Line 74:		Line 74:
	I measure the exact course		I measure the exact course

	~~誰もが振り落とされそうなスピードで~~		With the speed that seems enough to shake everyone off
	~~世界はガラガラ回ってる~~		The world keeps spinning round

	~~おいでよ暗雲のDays~~		Come over, the days of dark clouds!
	~~心臓に耳すまし~~		Listen to your heart
	~~走ろう謎めくHighway~~		Let's run on mysterious Highway
	~~でたらめな喧騒忘れて~~		Forgetting the nonsensical roaring
	~~濡れた風を切るよ~~		we cut through wet wind!

	世の中のせいにしたくなるね		世の中のせいにしたくなるね

ErreFan at 11:21, 2 August 2022

2022-08-02T11:21:53Z

← Older revision		Revision as of 07:21, 2 August 2022
Line 13:		Line 13:
	\| collections =		\| collections =
	\| romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem>		\| romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem>
	~~晴れ間のないサマー外れる予報~~		Harema no nai summer hazureru yohou
	~~霧に咽ぶ朝君に会おう~~		kiri ni musebu asa kimi ni aou
	~~久しぶりだね~~		hisashiburida ne
	~~恥ずかしげなまま~~		hazukashigena mama
	~~元気でしたか~~?		genkideshita ka?

	~~その笑顔さえも今や朧~~		Sono egao sae mo imaya oboro
	~~思い出だけを灯りにしよう~~		omoide dake wo akari ni shiyou
	~~今を見つめて~~		ima wo mitsumete
	~~確かな行方を押し測る~~		tashikana yukue wo oshi hakaru

	誰もが振り落とされそうなスピードで		誰もが振り落とされそうなスピードで
Line 63:		Line 63:
	</poem></div>		</poem></div>
	\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>		\| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
	~~晴れ間のないサマー外れる予報~~		Despite a wrong forecast it is a constantly cloudy summer
	~~霧に咽ぶ朝君に会おう~~		I will meet you on a morning choked with fog
	~~久しぶりだね~~		It has been a long time indeed
	~~恥ずかしげなまま~~		Still shy as you were,
	~~元気でしたか~~?		How have you been doing?

	~~その笑顔さえも今や朧~~		Even your smile now is vague
	~~思い出だけを灯りにしよう~~		Let's at least light up memories
	~~今を見つめて~~		Looking into this moment
	~~確かな行方を押し測る~~		I measure the exact course

	誰もが振り落とされそうなスピードで		誰もが振り落とされそうなスピードで

ErreFan: Created page with "Category:Lyrics {{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Tak Matsumoto | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2022 | Translation..."

2022-08-02T08:06:38Z

Created page with "Category:Lyrics {{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Tak Matsumoto | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2022 | Translation..."

New page

[[Category:Lyrics]]
{{BzLyrics
| JapaneseTitle =
| EnglishTitle =
| Music = Tak Matsumoto
| Lyrics = Koshi Inaba
| Year = 2022
| Translation = ErreFan
| sample =
| notes =
| singles =
| albums = [[File:22a.jpg|link=Highway X|border|90px]]
| collections =
| romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem>
晴れ間のないサマー外れる予報
霧に咽ぶ朝君に会おう
久しぶりだね
恥ずかしげなまま
元気でしたか?

その笑顔さえも今や朧
思い出だけを灯りにしよう
今を見つめて
確かな行方を押し測る

誰もが振り落とされそうなスピードで
世界はガラガラ回ってる

おいでよ暗雲のDays
心臓に耳すまし
走ろう謎めくHighway
でたらめな喧騒忘れて
濡れた風を切るよ

世の中のせいにしたくなるね
それでもいいさ責められない
試される日々
いずれ疑いは晴れるだろう

今までとは違って見える君の仕草に
なぜか胸は高鳴る

おいでよ暗雲のDays
愛だけを抱いて
走ろう未知なるHighway
野暮な教えを忘れ
僕ら照らす火を守る

Let it come
Let it go
We never stop

おいでよ暗雲のDays
英雄を夢見て
歩もう無知なるHighway
敗北の香りを蹴散らし
塵に戻って行くだけ

踏み出し陽に晒され
人にぶつかって
悲しみを経て
最後に喜び見つける
</poem></div>
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>
晴れ間のないサマー外れる予報
霧に咽ぶ朝君に会おう
久しぶりだね
恥ずかしげなまま
元気でしたか?

その笑顔さえも今や朧
思い出だけを灯りにしよう
今を見つめて
確かな行方を押し測る

誰もが振り落とされそうなスピードで
世界はガラガラ回ってる

おいでよ暗雲のDays
心臓に耳すまし
走ろう謎めくHighway
でたらめな喧騒忘れて
濡れた風を切るよ

世の中のせいにしたくなるね
それでもいいさ責められない
試される日々
いずれ疑いは晴れるだろう

今までとは違って見える君の仕草に
なぜか胸は高鳴る

おいでよ暗雲のDays
愛だけを抱いて
走ろう未知なるHighway
野暮な教えを忘れ
僕ら照らす火を守る

Let it come
Let it go
We never stop

おいでよ暗雲のDays
英雄を夢見て
歩もう無知なるHighway
敗北の香りを蹴散らし
塵に戻って行くだけ

踏み出し陽に晒され
人にぶつかって
悲しみを経て
最後に喜び見つける
</poem></div>
| kanjilyrics = <poem>
晴れ間のないサマー外れる予報
霧に咽ぶ朝君に会おう
久しぶりだね
恥ずかしげなまま
元気でしたか?

その笑顔さえも今や朧
思い出だけを灯りにしよう
今を見つめて
確かな行方を押し測る

誰もが振り落とされそうなスピードで
世界はガラガラ回ってる

おいでよ暗雲のDays
心臓に耳すまし
走ろう謎めくHighway
でたらめな喧騒忘れて
濡れた風を切るよ

世の中のせいにしたくなるね
それでもいいさ責められない
試される日々
いずれ疑いは晴れるだろう

今までとは違って見える君の仕草に
なぜか胸は高鳴る

おいでよ暗雲のDays
愛だけを抱いて
走ろう未知なるHighway
野暮な教えを忘れ
僕ら照らす火を守る

Let it come
Let it go
We never stop

おいでよ暗雲のDays
英雄を夢見て
歩もう無知なるHighway
敗北の香りを蹴散らし
塵に戻って行くだけ

踏み出し陽に晒され
人にぶつかって
悲しみを経て
最後に喜び見つける
</poem>
}}