Liar! Liar! (Lyrics) - Revision history

CrimsonDragon at 21:59, 19 August 2017

2017-08-19T21:59:57Z

Account at 17:09, 25 June 2017

2017-06-25T17:09:49Z

← Older revision		Revision as of 13:09, 25 June 2017
Line 1:		Line 1:
			[[Category:Lyrics]]
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:Liar.jpg\|link=Liar! Liar!\|border\|90px\|right]]		[[File:Liar.jpg\|link=Liar! Liar!\|border\|90px\|right]]

Jd- at 22:19, 19 May 2013

2013-05-19T22:19:31Z

← Older revision		Revision as of 18:19, 19 May 2013
Line 3:		Line 3:
	[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]		[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]
			[[File:bestA.jpg\|link=B'z The Best XXV 1988-1998 \|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Arthuro at 14:43, 4 May 2013

2013-05-04T14:43:47Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 4 May 2013
Line 94:		Line 94:
	Baby, do you want it? </poem>		Baby, do you want it? </poem>

	== English ==		== English Translation ==
	<poem>That woman in the loud yellow shirt, with an expression that screams singing...		<poem>That woman in the loud yellow shirt, with an expression that screams singing...
	The one happily crossing the street, linked arm-in-arm with a husband—that's you, isn't it?		The one happily crossing the street, linked arm-in-arm with a husband—that's you, isn't it?

Jd- at 19:22, 14 July 2012

2012-07-14T19:22:30Z

← Older revision		Revision as of 15:22, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Liar.jpg\|link=Liar! Liar!\|border\|90px\|right]]
	[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]		[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]

Jd- at 18:56, 14 July 2012

2012-07-14T18:56:42Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"

Jd- at 14:16, 14 July 2012

2012-07-14T14:16:08Z

← Older revision		Revision as of 10:16, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Jd-: /* English */

2012-05-27T23:52:00Z

English

← Older revision		Revision as of 19:52, 27 May 2012
Line 92:		Line 92:

	== English ==		== English ==
	<poem>That woman in the ~~extreme~~ yellow shirt, with an expression that screams singing...		<poem>That woman in the loud yellow shirt, with an expression that screams singing...
	The one happily crossing the street, linked arm-in-arm with a husband—that's you, isn't it?		The one happily crossing the street, linked arm-in-arm with a husband—that's you, isn't it?

Jd-: /* English */

2012-05-27T23:45:10Z

English

← Older revision		Revision as of 19:45, 27 May 2012
Line 105:		Line 105:

	Mother and teacher, government and aliens, police and bad people		Mother and teacher, government and aliens, police and bad people
	They~~'re~~ all already connected before I ~~even have~~ any idea ~~about it~~		They were all already connected before I had any idea
	This must be the so-called "social harmony"		This must be the so-called "social harmony"

Jd-: /* English */

2012-05-27T23:41:53Z

English

← Older revision		Revision as of 19:41, 27 May 2012
Line 92:		Line 92:

	== English ==		== English ==
	<poem>That woman in an extreme yellow shirt, with expression that ~~is almost like~~ singing		<poem>That woman in the extreme yellow shirt, with an expression that screams singing...
	~~Happily~~ crossing the ~~road hand~~-in-~~hand~~ with a ~~husband, is You~~, ~~right~~?		The one happily crossing the street, linked arm-in-arm with a husband—that's you, isn't it?

	I ~~step on~~ the gas ~~and try~~ to catch up		I hit the gas, trying to catch up
	It's not the fault of traffic jam, this ~~awful~~ headache		It's not the fault of the traffic jam, this dire headache
	No matter ~~whereever~~ I run after you, it's all in vain		No matter where it is I run after you, it's all in vain

	You, ~~liar~~ liar! I won't believe you anymore		You! Liar, liar! I won't believe you anymore!
	This grown up's paradise is somehow ~~very~~ sour		This grown up's paradise is somehow terribly sour
	Love or hate, it can't be as simple as that		"Love" or "hate", it can't be as simple as that
	A green kid like me would only get dumped aside		A green kid like me would only get dumped aside

	~~Teacher with mom~~, government ~~with~~ aliens, police ~~with~~ bad-people		Mother and teacher, government and aliens, police and bad people
	They ~~are~~ already connected ~~in a way even~~ before I have any idea about it		They're all already connected before I even have any idea about it
	This is the so-called 'harmony ~~in society'~~		This must be the so-called "social harmony"

	I ~~have~~ become a guy that doubts everything		I've become a guy that doubts everything
	It's not the weekly ~~magazine's fault, it~~'s definitely ~~your fault~~		It's not the fault of a weekly magazine—it's definitely yours
	Even knowing the ~~real~~ truth ~~is still not~~ enough		Even knowing the full truth isn't enough

	You, ~~liar~~ liar! I won't believe you anymore		You! Liar, liar! I won't believe you anymore!
	This grown up's paradise is like a castle of ~~maze~~		This grown up's paradise is like a castle of mazes
	Good or bad, it can't be as simple as that		"Good" or "bad", it can't be as simple as that
	But no matter what, the ~~globe is~~ still ~~going around~~		But no matter what, the world's still spinning

	Our place! Such dangerous space!		Our place! Such dangerous space!
	Quick, decide now!		Quick, decide now!

	You, ~~liar~~ liar! I won't believe you anymore		You! Liar, liar! I won't believe you anymore!
	This grown up's paradise is somehow ~~very~~ sour		This grown up's paradise is somehow terribly sour
	Please play your role well, so that I can believe you		Please play your role well, so that I can believe you
	~~So I can actually~~ be convinced that ~~all~~ you're saying to me are ~~not~~ lies		Let me be convinced that not everything you're saying to me are lies
	Oh, ~~liar~~ liar! Everyone is a liar!		Oh! Liar, liar! Everyone's a liar!
	As long as the person ~~that~~ I love is happy, ~~then~~ it's good enough for me		As long as the person I love is happy, it's good enough for me

	Baby, do you want the truth?		Baby, do you want the truth?
	Baby, do you want it?</poem>		Baby, do you want it? </poem>

← Older revision		Revision as of 18:19, 19 May 2013
Line 3:		Line 3:
	[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]		[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]
			[[File:bestA.jpg\|link=B'z The Best XXV 1988-1998 \|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 15:22, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Liar.jpg\|link=Liar! Liar!\|border\|90px\|right]]
	[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]		[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]

← Older revision		Revision as of 14:56, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:SURVIVE.jpg\|link=SURVIVE\|border\|right\|90px]]
	[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]		[[File:Treasure-.jpeg\|link=B'z The Best "Treasure"\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"