OH! GIRL (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 12:29, 8 August 2020

2020-08-08T12:29:32Z

Jd- at 14:18, 14 July 2012

2012-07-14T14:18:07Z

← Older revision		Revision as of 10:18, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
	[[File:OFFTHELOCK.jpg\|right\|link=OFF THE LOCK\|border\|90px]]		[[File:OFFTHELOCK.jpg\|right\|link=OFF THE LOCK\|border\|90px]]
			[[File:Mixture.jpg\|link=B'z The "Mixture"\|border\|right\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Jd- at 13:04, 14 July 2012

2012-07-14T13:04:36Z

← Older revision		Revision as of 09:04, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:OFFTHELOCK.jpg\|right\|link=OFF THE LOCK\|border\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Jd-: /* English */

2012-02-28T21:45:09Z

English

Jd-: /* English */

2012-02-28T21:28:58Z

English

← Older revision		Revision as of 17:28, 28 February 2012
Line 82:		Line 82:

	<poem>Let me go on the perpetually soaking wet highway to your home		<poem>Let me go on the perpetually soaking wet highway to your home
	Don't stop, if I step on the brakes, everything~~'ll be locked~~		Don't stop, if I step on the brakes, everything will lock
	I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine...		I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine...
	Is your chest that always seems to breathe me in		Is your chest that always seems to breathe me in

Jd-: /* English */

2012-02-28T21:16:39Z

English

← Older revision		Revision as of 17:16, 28 February 2012
Line 81:		Line 81:
	== English ==		== English ==

			<poem>Let me go on the perpetually soaking wet highway to your home
			Don't stop, if I step on the brakes, everything'll be locked
			I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine...
			Is your chest that always seems to breathe me in

	~~Let me go on the continuously soaking wet highway to your home<br>~~		Worried about who you're having long phone calls with at night, I've gotta run
	~~Don't stop, if I step on the breaks, everything will be locked<br>~~
	~~I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine is<br>~~		Oh! Girl, I still don't wanna be separated from you yet
	~~Your chest that always seems to breathe me in<br>~~		Don't loosen up, I'm coming to see you at once
	~~<br>~~
	~~Minding~~ about who you're having long phone ~~conversation~~ with at night ~~<br>~~		Last year's summer was different—we're different now
	I'~~m running fast<br>~~		The composure of a male lover has changed a bit into impatience
	~~<br>~~
	Oh! Girl, I still don't wanna be separated from you yet~~<br>~~		Just now, I've finally realized how deeply I've fallen for you
	Don't loosen up, I'm coming to see you at once~~<br>~~
	~~<br>~~		Oh! Girl, no, don't look at other guys yet
	Last year's summer was ~~different, we~~'re different now~~<br>~~		Because my love for you isn't gonna lose to that of anyone else
	The composure of a male lover has changed a bit into impatience~~<br>~~		Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us
	~~<br>~~		Let's sing our new love song many times over
	Just now I've finally realized how ~~deep~~ I ~~fall~~ for you~~<br>~~		I'm never gonna leave you
	~~<br>~~
	Oh! Girl, no, don't look at other guys yet~~<br>~~		Every night, many other guys keep trying to entice you
	Because my love ~~towards~~ you ~~won~~'t lose to anyone else~~'s<br>~~		What I love most is that you never fall for their temptations
	Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us~~<br>~~
	~~Sing~~ our new love song ~~for countless~~ times~~<br>~~		Oh! Girl, no, don't look at other guys yet
	I'm never gonna leave you~~<br>~~		Because my love for you isn't gonna lose to that of anyone else
	~~<br>~~		Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us
	Every night, many guys ~~have been~~ trying to ~~seduce~~ you~~<br>~~		Let's sing our new love song many times over
	What I love most is that you never fall for their ~~seduction<br>~~		I'm never gonna leave you</poem>
	~~<br>~~
	Oh! Girl, no, don't look at other guys yet~~<br>~~
	Because my love ~~towards~~ you ~~won~~'t lose to anyone else~~'s<br>~~
	Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us~~<br>~~
	~~Sing~~ our new love song ~~for countless~~ times~~<br>~~
	I'm never gonna leave you<br>

Jd-: /* Japanese */

2012-02-28T21:06:31Z

Japanese

← Older revision		Revision as of 17:06, 28 February 2012
Line 58:		Line 58:
	Oh! Girl まだまだ君を離したくない		Oh! Girl まだまだ君を離したくない
	アクセルゆるめないでもうすぐ会いにいくよ		アクセルゆるめないでもうすぐ会いにいくよ


	Last Year 夏は違ったよ二人今と逆だったね		Last Year 夏は違ったよ二人今と逆だったね
Line 70:		Line 69:
	新しい Love Song 歌うよ何度でも		新しい Love Song 歌うよ何度でも
	I'm Never Gonna Leave You		I'm Never Gonna Leave You


	Every Night いろんな男にいつも誘われるだけ誘われて		Every Night いろんな男にいつも誘われるだけ誘われて

Jd-: /* Japanese */

2012-02-28T21:06:20Z

Japanese

← Older revision		Revision as of 17:06, 28 February 2012
Line 49:		Line 49:

	== Japanese ==		== Japanese ==
			<poem>Let Me Go みだらに続く濡れたハイウェイ To Your Home
			Don't Stop ブレーキ踏めばすべて Lock してイキそう
			I'm Too Hot こんなにも熱いエンジン落ちつかせるのは
			ただ一つすいこまれそうな君の胸だけだよ

			相手が気になる夜の長電話が僕を走らせてる

			Oh! Girl まだまだ君を離したくない
			アクセルゆるめないでもうすぐ会いにいくよ


			Last Year 夏は違ったよ二人今と逆だったね
			ジゴロの余裕も今じゃ少しあせりに変わってる

			君にのめり込んでる自分に今やっと気づいたよ

			Oh! Girl まだまだ他のヤツはメじゃない
			君への思いなら誰にも負けないから
			Keep On My Girl まだまだ二人だけのステージで
			新しい Love Song 歌うよ何度でも
			I'm Never Gonna Leave You


			Every Night いろんな男にいつも誘われるだけ誘われて
			ついていかない君が一番好きだよ

			Oh! Girl まだまだ他のヤツはメじゃない
			君への思いなら誰にも負けないから
			Keep On My Girl まだまだ二人だけのステージで
			新しい Love Song 歌うよ何度でも
			I'm Never Gonna Leave You</poem>

	== English ==		== English ==

Jd-: /* English */

2012-02-28T21:00:23Z

English

← Older revision		Revision as of 17:00, 28 February 2012
Line 53:		Line 53:


	Let me go on the ~~continously~~ soaking wet highway to your home<br>		Let me go on the continuously soaking wet highway to your home<br>
	Don't stop, if I step on the ~~break~~, everything will be locked<br>		Don't stop, if I step on the breaks, everything will be locked<br>
	I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine is<br>		I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine is<br>
	Your chest that always seems to breathe me in<br>		Your chest that always seems to breathe me in<br>
Line 65:		Line 65:
	<br>		<br>
	Last year's summer was different, we're different now<br>		Last year's summer was different, we're different now<br>
	The composure of a male lover has changed ~~abit~~ into impatience<br>		The composure of a male lover has changed a bit into impatience<br>
	<br>		<br>
	Just now I've finally realized how deep I fall for you<br>		Just now I've finally realized how deep I fall for you<br>

Arthuro: Created page with "'''{{Pathnav|B'z|Lyrics|frame=1}}''' {| cellspacing="0" border="0" style="width:50%" |- |

 Romanized Title      OH! GIRL Japanese Title       OH! GIRL English Tit..."

2011-12-30T14:56:49Z

Created page with "'''{{Pathnav|B'z|Lyrics|frame=1}}''' {| cellspacing="0" border="0" style="width:50%" |- | <pre> Romanized Title OH! GIRL Japanese Title OH! GIRL English Tit..."

New page

'''{{Pathnav|[[B'z]]|[[Lyrics]]|frame=1}}'''
{| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
|-
|
<pre>
Romanized Title OH! GIRL
Japanese Title OH! GIRL
English Title OH! GIRL

Music Tak Matsumoto
Lyrics Koshi Inaba

Release Date 1989
</pre>
|}

== Romaji ==

Let me go medara ni tsuzuku nureta highway to your home 
Don't stop, break fumeba subete lock shite iki sou 
I'm too hot, konna ni mo atsui engine ochitsukaseruno wa 
Tada hitotsu suikomare souna kimi no mune dake dayo 
 
Aite ga ki ni naru yoru no naga denwa ga 
Boku wo hashiraseteru 
 
Oh! Girl mada mada kimi wo hanashitakunai 
Akuseru yurumenai de mou sugu ai ni iku yo 
 
Last year natsu wa chigatta yo futari ima to gyaku datta ne 
Gigolo no yoyuu mo ima ja sukoshi aseri ni kawatteru 
 
Kimi ni nomerikonderu jibun ni ima yatto kizuita yo 
 
Oh! Girl, mada mada hoka no yatsu wa me jyanai 
Kimi e no omoi nara dare ni mo makenai kara 
Keep on my girl, mada mada futari dake no stage de 
Atarashii love song utau yo nan do demo 
I'm never gonna leave you 
 
Every night ironna otoko ni itsumo sasowareru dake sasowarete 
Tsuite ikanai kimi ga ichiban suki da yo 
 
Oh! Girl, mada mada hoka no yatsu wa me jyanai 
Kimi e no omoi nara dare ni mo makenai kara 
Keep on my girl, mada mada futari dake no stage de 
Atarashii love song utau yo nan do demo 
I'm never gonna leave you 

== Japanese ==

== English ==

Let me go on the continously soaking wet highway to your home 
Don't stop, if I step on the break, everything will be locked 
I'm too hot, the only thing that can cool down this hot engine is 
Your chest that always seems to breathe me in 
 
Minding about who you're having long phone conversation with at night 
I'm running fast 
 
Oh! Girl, I still don't wanna be separated from you yet 
Don't loosen up, I'm coming to see you at once 
 
Last year's summer was different, we're different now 
The composure of a male lover has changed abit into impatience 
 
Just now I've finally realized how deep I fall for you 
 
Oh! Girl, no, don't look at other guys yet 
Because my love towards you won't lose to anyone else's 
Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us 
Sing our new love song for countless times 
I'm never gonna leave you 
 
Every night, many guys have been trying to seduce you 
What I love most is that you never fall for their seduction 
 
Oh! Girl, no, don't look at other guys yet 
Because my love towards you won't lose to anyone else's 
Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us 
Sing our new love song for countless times 
I'm never gonna leave you

← Older revision		Revision as of 17:45, 28 February 2012
Line 88:		Line 88:
	Worried about who you're having long phone calls with at night, I've gotta run		Worried about who you're having long phone calls with at night, I've gotta run

	Oh! Girl, I still don't wanna be separated from you yet		Oh! Girl, I still don't wanna be separated from you just yet
	Don't loosen up, I'm coming to see you at once		Don't loosen up, I'm coming to see you at once

Line 96:		Line 96:
	Just now, I've finally realized how deeply I've fallen for you		Just now, I've finally realized how deeply I've fallen for you

	Oh! Girl, no, don't look at other guys yet		Oh! Girl, no, don't look at other guys just yet
	Because my love for you isn't gonna lose to that of anyone else		Because my love for you isn't gonna lose to that of anyone else
	Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us		Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us
Line 105:		Line 105:
	What I love most is that you never fall for their temptations		What I love most is that you never fall for their temptations

	Oh! Girl, no, don't look at other guys yet		Oh! Girl, no, don't look at other guys just yet
	Because my love for you isn't gonna lose to that of anyone else		Because my love for you isn't gonna lose to that of anyone else
	Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us		Keep on my girl, on a stage where there's only the two of us
	Let's sing our new love song many times over		Let's sing our new love song many times over
	I'm never gonna leave you</poem>		I'm never gonna leave you</poem>