Okay (Lyrics) - Revision history

ErreFan at 12:03, 7 October 2021

2021-10-07T12:03:36Z

Jd- at 03:34, 9 October 2013

2013-10-09T03:34:45Z

← Older revision		Revision as of 23:34, 8 October 2013
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[Koshi Inaba]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[Koshi Inaba]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:ks04.jpg\|link=Okay\|border\|90px\|right]]
			[[File:ka04.jpg\|link=Hadou\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Arthuro: Arthuro moved page okay (Lyrics) to Okay (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

2013-01-08T23:36:06Z

Arthuro moved page okay (Lyrics) to Okay (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 19:36, 8 January 2013
(No difference)

Conversion script: Conversion script moved page Okay (Lyrics) to okay (Lyrics): Converting page titles to lowercase

2013-01-08T22:40:26Z

Conversion script moved page Okay (Lyrics) to okay (Lyrics): Converting page titles to lowercase

← Older revision	Revision as of 18:40, 8 January 2013
(No difference)

Arthuro at 15:48, 3 October 2010

2010-10-03T15:48:39Z

← Older revision		Revision as of 11:48, 3 October 2010
Line 14:		Line 14:

	Translation ErreFan (http://errefan.wordpress.com/)		Translation ErreFan (http://errefan.wordpress.com/)
			Translation Checker OFF THE LOCK
	</pre>		</pre>
	\|}		\|}

Arthuro: /* English */

2010-10-03T15:45:34Z

English

← Older revision		Revision as of 11:45, 3 October 2010
Line 134:		Line 134:
	<br>		<br>
	Okay…<br>		Okay…<br>
	<br>~~---~~		<br>
	In twilight, voices are echoing from the sports ground<br>		In twilight, voices are echoing from the sports ground<br>
	Stones sliding on the water surface are casting shadows<br>		Stones sliding on the water surface are casting shadows<br>

Arthuro: /* English */

2010-10-03T15:45:20Z

English

← Older revision		Revision as of 11:45, 3 October 2010
Line 145:		Line 145:
	Okay if that will happen, it's ok if I<br>		Okay if that will happen, it's ok if I<br>
	hold you tightly just a bit more? Right?<br>		hold you tightly just a bit more? Right?<br>
	~~Right?<br>~~
	~~<br>~~
	~~Right?<br>~~

Arthuro at 15:44, 3 October 2010

2010-10-03T15:44:56Z

← Older revision		Revision as of 11:44, 3 October 2010
Line 110:		Line 110:
	you're enjoying this with friends from the bottom of your heart<br>		you're enjoying this with friends from the bottom of your heart<br>
	<br>		<br>
	When I look at the sceneries ~~while time has stopped~~, I always (Don’t know why)<br>		When I look at the still images of these sceneries, I always (Don’t know why)<br>
	think of the future in which I will lose them.<br>		think of the future in which I will lose them.<br>
	My sad and weak heart trembles.<br>		My sad and weak heart trembles.<br>
	<br>		<br>
	Okay, one day I won't be in this world anymore.<br>		Okay, one day I won't be in this world anymore.<br>
	The silent endlessness of the sky in complete darkness.<br>		The silent endlessness of the sky is in complete darkness.<br>
	Okay if that will happen, it's ok if I<br>		Okay if that will happen, it's ok if I<br>
	hold you tightly just a bit more? Right?<br>		hold you tightly just a bit more? Right?<br>
	~~<br>---~~
	~~The faded family photo … what dreams we were seeing at that time?<br>~~
	~~Today, today’s near future, old good times, all this faded away?<br>~~
	<br>		<br>
	~~Opportunities are going down~~ every day ~~(Don’t~~ know ~~why)~~<br>		The desaturated family photo...<br>
	~~There, where you will be~~ able to ~~ascend~~,<br>		What dreams we were having during that time?<br>
	~~of course,~~ there ~~will~~ be a hope?<br>		Will I be able to remember today<br>
			as "good old times" in the near future?<br>
			<br>
			Surprisingly I get rid of my other choices every day （Don't know why）<br>
			If I was able to go back in time, what time would I choose?<br>
			Will there be hope in this?<br>
	<br>		<br>
	Okay, one day ~~will come the~~ world ~~without you~~<br>		Okay, one day you won't be in this world anymore.<br>
	~~wandering~~ with ~~not filled flower~~<br>		Let's wander around carrying our unfilled holes with us.<br>
	Okay, don’t cry~~, it’s okay~~ to ~~not worry~~<br>		Okay, don’t cry. There's no need to be afraid.<br>
	~~because there is~~ an ~~end~~, everyone ~~is shining truly~~<br>		Everything has an ending, so everyone can shine painfully.<br>
	<br>		<br>
	Okay…<br>		Okay…<br>
			<br>---
			In twilight, voices are echoing from the sports ground<br>
			Stones sliding on the water surface are casting shadows<br>
			My own life is coming about above somebody's misfortune (It's my life)<br>
			I have realized it long ago.<br>
			Who am I, putting on a bizarre smile while walking?<br>
	<br>		<br>
	~~In twilights, the voice echoing on the earth…<br>~~		Okay, one day I won't be in this world anymore.<br>
	~~Stone’s shadow, gliding on the river’s surface …<br>~~		The silent endlessness of the sky is in complete darkness.<br>
	~~<br>~~		Okay if that will happen, it's ok if I<br>
	~~My life consists of someone’s unhappiness (It’s my life)<br>~~		hold you tightly just a bit more? Right?<br>
	~~I’ve realized it a long time ago,<br>~~		Right?<br>
	~~showing a strange smile~~, ~~walking, who I really am?<br>~~
	~~<br>~~
	~~Okay~~ one day ~~will come the~~ world ~~without me~~<br>
	~~In complete darkness,~~ silent endlessness of the sky<br>
	Okay if that will happen, ~~even for a short time, just a bit more~~<br>
	~~to hug~~ you ~~stronger and longer, will be enough~~<br>
	~~Yes, it’s really so!~~<br>
	<br>		<br>
	~~Yes, it’s really so!~~<br>		Right?<br>

Arthuro at 23:25, 2 October 2010

2010-10-02T23:25:19Z

← Older revision		Revision as of 19:25, 2 October 2010
Line 105:		Line 105:
	== English ==		== English ==

	~~With~~ your ~~touching walk~~ style~~, you ascend~~,<br>		It's you who's climbing that hill<br>
	~~in rambling, having fun~~ with friends from ~~all~~ your heart<br>		with your touchy walking style.<br>
			Because of an incoherent thing,<br>
			you're enjoying this with friends from the bottom of your heart<br>
	<br>		<br>
	I ~~have always been looking~~ at the sceneries ~~that are frozen in~~ time, (Don’t know why)<br>		When I look at the sceneries while time has stopped, I always (Don’t know why)<br>
	~~when I~~ think of the future ~~where~~ I ~~won’t see~~ them,<br>		think of the future in which I will lose them.<br>
	My sad and weak heart trembles~~<br>~~		My sad and weak heart trembles.<br>
	~~<br>~~
	~~Okay, one day will come the world without me<br>~~
	~~In complete darkness, silent endlessness of the sky<br>~~
	~~Okay if that will happen, even for a short time, just a bit more<br>~~
	~~to hug you stronger and longer, will be enough<br>~~
	~~Yes, it’s really so!~~<br>
	<br>		<br>
			Okay, one day I won't be in this world anymore.<br>
			The silent endlessness of the sky in complete darkness.<br>
			Okay if that will happen, it's ok if I<br>
			hold you tightly just a bit more? Right?<br>
			<br>---
	The faded family photo … what dreams we were seeing at that time?<br>		The faded family photo … what dreams we were seeing at that time?<br>
	Today, today’s near future, old good times, all this faded away?<br>		Today, today’s near future, old good times, all this faded away?<br>

Arthuro at 16:37, 24 September 2010

2010-09-24T16:37:34Z

← Older revision		Revision as of 12:37, 24 September 2010
Line 13:		Line 13:
	Release Date 2010		Release Date 2010

	Translation by ErreFan (http://errefan.wordpress.com/)		Translation ErreFan (http://errefan.wordpress.com/)
	</pre>		</pre>
	\|}		\|}