Out Of Control (Lyrics) - Revision history

CrimsonDragon at 21:09, 23 August 2017

2017-08-23T21:09:39Z

Jd- at 18:49, 14 July 2012

2012-07-14T18:49:30Z

← Older revision		Revision as of 14:49, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:RUN.JPG\|link=RUN\|border\|right\|90px]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Arthuro: /* Romaji */

2012-03-02T10:40:54Z

Romaji

← Older revision		Revision as of 06:40, 2 March 2012
Line 37:		Line 37:
	<br>		<br>
	onna no hito wa totemo subarashii demo hen na ko mo iru yo ne<br>		onna no hito wa totemo subarashii demo hen na ko mo iru yo ne<br>
	hora acchi kocchi to kuttsuite iku you na ~~hoppoubijin~~ type da<br>		hora acchi kocchi to kuttsuite iku you na happoubijin type da<br>
	oishii nioi ni binkan na no wa sainou da kedo<br>		oishii nioi ni binkan na no wa sainou da kedo<br>
	sessou nai no wa atsugeshou yori zenzen iya da<br>		sessou nai no wa atsugeshou yori zenzen iya da<br>

Jd- at 07:51, 26 February 2012

2012-02-26T07:51:04Z

← Older revision		Revision as of 03:51, 26 February 2012
Line 99:		Line 99:
	== English ==		== English ==

	I rub my eyes reading the weekly ~~magazine—opening~~ them suddenly, my attention's caught~~<br>~~		I rub my eyes reading the weekly mag—opening them suddenly, my attention's caught right away
	It burdens me to read about my former loved one<br>		It burdens me to read about my former loved one<br>
	Now that it's gone big, there should be more that can be written<br>		Now that it's gone big, there should be more that can be written<br>
Line 111:		Line 111:
	<br>		<br>
	Oops, accidentally talking about love affairs is a no-go on the phone<br>		Oops, accidentally talking about love affairs is a no-go on the phone<br>
	Having to announce it publicly whether it's just a glimpse or a wiretap seems like freedom<br>		Having to announce it publicly, whether it's just a glimpse or a wiretap, seems like freedom<br>
	Our country's progression in high tech sets back the plentifulness of our hearts<br>		Our country's progression in high tech sets back the plentifulness of our hearts<br>
	Do we not care about the things that aren't too hard to do?<br>		Do we not care about the things that aren't too hard to do?<br>
Line 119:		Line 119:
	You know, the "everybody's friend" type that follows you everywhere<br>		You know, the "everybody's friend" type that follows you everywhere<br>
	Nevertheless, sensitivity to the sweet scent is a talent<br>		Nevertheless, sensitivity to the sweet scent is a talent<br>
	I dislike disloyalty even more than an abundance of ~~make-up~~<br>		I dislike disloyalty even more than an abundance of makeup<br>
	<br>		<br>
	A lot of things are...<br>		A lot of things are...<br>
Line 130:		Line 130:
	DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>		DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>
	DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>		DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>
	I DON'T LIKE YOU I can say that ~~albeit without~~ courage<br>		I DON'T LIKE YOU I can say that but not with courage<br>
	<br>		<br>
	OUT OF CONTROL It's not going the way you imagined<br>		OUT OF CONTROL It's not going the way you imagined<br>

Jd-: /* English */

2012-02-25T20:23:32Z

English

← Older revision		Revision as of 16:23, 25 February 2012
Line 99:		Line 99:
	== English ==		== English ==

	~~While rubbing~~ my eyes~~, I read~~ the weekly ~~magazine—if I~~ suddenly ~~open them~~, ~~it catches~~ my attention ~~right away~~<br>		I rub my eyes reading the weekly magazine—opening them suddenly, my attention's caught<br>
	It burdens me to read about my former loved one<br>		It burdens me to read about my former loved one<br>
	Now that it's gone big, there should be more that can be written<br>		Now that it's gone big, there should be more that can be written<br>
Line 110:		Line 110:
	I DON'T LIKE YOU NO!<br>		I DON'T LIKE YOU NO!<br>
	<br>		<br>
	Oops, accidentally talking about love affairs is a no go on the phone<br>		Oops, accidentally talking about love affairs is a no-go on the phone<br>
	Having to announce it publicly whether it's just a glimpse or a wiretap seems like freedom<br>		Having to announce it publicly whether it's just a glimpse or a wiretap seems like freedom<br>
	Our country's progression in high tech sets back the plentifulness of our hearts<br>		Our country's progression in high tech sets back the plentifulness of our hearts<br>

Jd-: /* English */

2012-02-25T20:02:21Z

English

← Older revision		Revision as of 16:02, 25 February 2012
Line 105:		Line 105:
	<br>		<br>
	We are...<br>		We are...<br>
	OUT OF CONTROL I'm in shackles—why's it ~~have to~~ be this way?<br>		OUT OF CONTROL I'm in shackles—why's it gotta be this way?<br>
	DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>		DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>
	DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>		DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>
Line 127:		Line 127:
	I DON'T LIKE YOU NO!<br>		I DON'T LIKE YOU NO!<br>
	<br>		<br>
	OUT OF CONTROL I'm in shackles—why's it ~~have to~~ be this way?<br>		OUT OF CONTROL I'm in shackles—why's it gotta be this way?<br>
	DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>		DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>
	DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>		DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>

Jd-: /* English */

2012-02-25T20:01:03Z

English

← Older revision		Revision as of 16:01, 25 February 2012
Line 99:		Line 99:
	== English ==		== English ==

	While rubbing my eyes, I read the weekly ~~magazine. If~~ I suddenly open them, it catches my attention right away.<br>		While rubbing my eyes, I read the weekly magazine—if I suddenly open them, it catches my attention right away<br>
	It ~~also~~ burdens me to read about my former loved one.<br>		It burdens me to read about my former loved one<br>
	Now that it ~~has~~ gone big, there should be more that can be written.<br>		Now that it's gone big, there should be more that can be written<br>
	No matter how much you scream or complain, it's no ~~use. A~~ pen is stronger than a sword, after all.<br>		No matter how much you scream or complain, it's no use—a pen's stronger than a sword, after all<br>
	<br>		<br>
	We are<br>		We are...<br>
	OUT OF CONTROL I'm in ~~shackles. Why does~~ it have to be ~~that~~ way?<br>		OUT OF CONTROL I'm in shackles—why's it have to be this way?<br>
	DON'T YOU LOVE ME? Right now I put myself on the shelf.<br>		DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>
	DRIVE ME CRAZY I say it snorting<br>		DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>
	I DON'T LIKE YOU NO!<br>		I DON'T LIKE YOU NO!<br>
	<br>		<br>
	Oops, accidentally talking about love affairs is a no go on the phone.<br>		Oops, accidentally talking about love affairs is a no go on the phone<br>
	Having to announce it publicly whether it's just a glimpse or a wiretap seems like freedom.<br>		Having to announce it publicly whether it's just a glimpse or a wiretap seems like freedom<br>
	Our country's progression in high tech sets back our hearts~~' plentifulness~~<br>		Our country's progression in high tech sets back the plentifulness of our hearts<br>
	Do we not care about the things that aren't too hard to do?<br>		Do we not care about the things that aren't too hard to do?<br>
	No no, that's no good.<br>		No, no, that's no good<br>
	<br>		<br>
	Women are a beautiful species, but there are ~~also weird~~ ones ~~among~~ them.<br>		Women are a beautiful species, but there are strange ones amongst them<br>
	You know, the "everybody's friend" type that follows you everywhere.<br>		You know, the "everybody's friend" type that follows you everywhere<br>
	Nevertheless, sensitivity ~~for~~ the sweet scent is ~~skill.~~<br>		Nevertheless, sensitivity to the sweet scent is a talent<br>
	I dislike disloyalty even more than ~~tons~~ of make-up.<br>		I dislike disloyalty even more than an abundance of make-up<br>
	<br>		<br>
	A lot of things are<br>		A lot of things are...<br>
	OUT OF CONTROL It's not going the way you imagined it<br>		OUT OF CONTROL It's not going the way you imagined<br>
	DON'T YOU LOVE ME? This is the town I've become familiar with.<br>		DON'T YOU LOVE ME? This is the town I've become familiar with<br>
	DRIVE ME CRAZY There are a lot of things I enjoy, but right now<br>		DRIVE ME CRAZY There are a lot of things I enjoy, but right now...<br>
	I DON'T LIKE YOU NO!<br>		I DON'T LIKE YOU NO!<br>
	<br>		<br>
	OUT OF CONTROL I'm in ~~shackles. Why does~~ it have to be ~~that~~ way?<br>		OUT OF CONTROL I'm in shackles—why's it have to be this way?<br>
	DON'T YOU LOVE ME? Right now I put myself on the shelf.<br>		DON'T YOU LOVE ME? Right now, I've put myself on the shelf<br>
	DRIVE ME CRAZY I say it snorting<br>		DRIVE ME CRAZY I say so snorting<br>
	I DON'T LIKE YOU I can say it albeit no courage<br>		I DON'T LIKE YOU I can say that albeit without courage<br>
	<br>		<br>
	OUT OF CONTROL It's not going the way you imagined it<br>		OUT OF CONTROL It's not going the way you imagined<br>
	DON'T YOU LOVE ME? This is the town I've become familiar with.<br>		DON'T YOU LOVE ME? This is the town I've become familiar with<br>
	DRIVE ME CRAZY There are a lot of things I enjoy, but right now<br>		DRIVE ME CRAZY There are a lot of things I enjoy, but right now...<br>
	I DON'T LIKE YOU NO!<br>		I DON'T LIKE YOU NO!<br>
			<br>

Arthuro: /* English */

2012-02-25T19:58:12Z

English

← Older revision		Revision as of 15:58, 25 February 2012
Line 100:		Line 100:

	While rubbing my eyes, I read the weekly magazine. If I suddenly open them, it catches my attention right away.<br>		While rubbing my eyes, I read the weekly magazine. If I suddenly open them, it catches my attention right away.<br>
	~~惚れた腫れたひとのこと見ちゃう自分もこまりもんだ~~<br>		It also burdens me to read about my former loved one.<br>
	Now that ~~you've grown~~, there should be more to be written.<br>		Now that it has gone big, there should be more that can be written.<br>
	No matter how much you scream or complain, it's no use. A pen is stronger than a sword, after all.<br>		No matter how much you scream or complain, it's no use. A pen is stronger than a sword, after all.<br>
	<br>		<br>

Arthuro: /* English */

2012-02-25T19:48:28Z

English

← Older revision		Revision as of 15:48, 25 February 2012
Line 99:		Line 99:
	== English ==		== English ==

	~~目を擦りながら週刊誌ぱっと開けば出てるでしょ~~<br>		While rubbing my eyes, I read the weekly magazine. If I suddenly open them, it catches my attention right away.<br>
	惚れた腫れたひとのこと見ちゃう自分もこまりもんだ<br>		惚れた腫れたひとのこと見ちゃう自分もこまりもんだ<br>
	Now that you've grown, there should be more to be written.<br>		Now that you've grown, there should be more to be written.<br>

Arthuro: /* English */

2012-02-25T19:46:41Z

English

← Older revision		Revision as of 15:46, 25 February 2012
Line 101:		Line 101:
	目を擦りながら週刊誌ぱっと開けば出てるでしょ<br>		目を擦りながら週刊誌ぱっと開けば出てるでしょ<br>
	惚れた腫れたひとのこと見ちゃう自分もこまりもんだ<br>		惚れた腫れたひとのこと見ちゃう自分もこまりもんだ<br>
	Now that I've grown, there should be more to be written.<br>		Now that you've grown, there should be more to be written.<br>
	No matter how much you scream or complain, it's no use. A pen is stronger than a sword, after all.<br>		No matter how much you scream or complain, it's no use. A pen is stronger than a sword, after all.<br>
	<br>		<br>