Pilgrim (Lyrics) - Revision history

Arthuro: Arthuro moved page pilgrim (Lyrics) to Pilgrim (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

2013-01-08T23:40:01Z

Arthuro moved page pilgrim (Lyrics) to Pilgrim (Lyrics) over a redirect without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 19:40, 8 January 2013
(No difference)

Conversion script: Conversion script moved page Pilgrim (Lyrics) to pilgrim (Lyrics): Converting page titles to lowercase

2013-01-08T22:40:33Z

Conversion script moved page Pilgrim (Lyrics) to pilgrim (Lyrics): Converting page titles to lowercase

← Older revision	Revision as of 18:40, 8 January 2013
(No difference)

Jd- at 13:07, 14 July 2012

2012-07-14T13:07:40Z

← Older revision		Revision as of 09:07, 14 July 2012
Line 1:		Line 1:
	'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''		'''{{Pathnav\|[[B'z]]\|[[Lyrics]]\|frame=1}}'''
			[[File:Cmon.jpg\|link=C'mon\|border\|90px\|right]]
	{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"		{\| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
	\|-		\|-

Jd-: /* English */

2011-08-02T20:52:37Z

English

← Older revision		Revision as of 16:52, 2 August 2011
Line 100:		Line 100:
	<br>		<br>
	Oscillating still, I've come across you again<br>		Oscillating still, I've come across you again<br>
	The seasons ~~latch onto~~ me<br>		The seasons grab me<br>
	Try to face forward, try to believe<br>		Try to face forward, try to believe<br>
	The future will always be prone to change<br>		The future will always be prone to change<br>

Jd-: /* English */

2011-08-02T20:49:22Z

English

← Older revision		Revision as of 16:49, 2 August 2011
Line 100:		Line 100:
	<br>		<br>
	Oscillating still, I've come across you again<br>		Oscillating still, I've come across you again<br>
	The seasons ~~envelop around~~ me<br>		The seasons latch onto me<br>
	Try to face forward, try to believe<br>		Try to face forward, try to believe<br>
	The future will always be prone to change<br>		The future will always be prone to change<br>
	<br>		<br>
	All those things I'm unable recall are abundant in number<br>		All those things I'm unable to recall are abundant in number<br>
	Thinking of them while turning my gaze to the sky, I sneeze<br>		Thinking of them while turning my gaze to the sky, I sneeze<br>
	<br>		<br>

Arthuro: /* Romaji */

2011-08-02T13:52:17Z

Romaji

← Older revision		Revision as of 09:52, 2 August 2011
Line 32:		Line 32:
	mirai wa itsumo kawarou to shiteru<br>		mirai wa itsumo kawarou to shiteru<br>
	<br>		<br>
	~~oboete inai~~ koto sore wa mou takusan aru<br>		oboeteinai koto sore wa mou takusan aru<br>
	sonna koto omoi sora wo nagametetara kushami<br>		sonna koto omoi sora wo nagametetara kushami<br>
	<br>		<br>
	~~sugisatte itta~~ mono sore dake ga unmei<br>		sugisatteitta mono sore dake ga unmei<br>
	<br>		<br>
	honno sasai na kotoba wo hakidashitara<br>		honno sasai na kotoba wo hakidashitara<br>

Jd- at 13:48, 2 August 2011

2011-08-02T13:48:54Z

@@ Line 4: / Line 4: @@
+|
 <pre>
-Romanized Title      pirugurimu
+Romanized Title      Pirugurimu
 Japanese Title       ピルグリム
 English Title        Pilgrim
@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Romaji ==
 == Japanese ==
@@ Line 56: / Line 90: @@
 == English ==

Arthuro: /* Japanese */

2011-08-02T13:46:39Z

Japanese

← Older revision		Revision as of 09:46, 2 August 2011
Line 20:		Line 20:

	== Japanese ==		== Japanese ==

			幾千の花びらが風に舞い踊り<br>
			桃色の蝶のように道路(みち)を横切ってく<br>
			<br>
			いつか見てたもの戻ってはこない時間(とき)<br>
			<br>
			何げない言葉をささやいたら<br>
			君は手をのばしこの手をにぎりしめた<br>
			<br>
			めぐりめぐってまた君と出会った<br>
			季節が僕をつかまえる<br>
			前を向いてごらんよ信じてごらんよ<br>
			未来はいつも変わろうとしてる<br>
			<br>
			憶えていないことそれはもうたくさんある<br>
			そんなこと思い空を眺めてたらくしゃみ<br>
			<br>
			すぎ去って行ったものそれだけが運命<br>
			<br>
			ほんのささいな言葉をはきだしたら<br>
			君は何も言わずうつむいて涙こぼした<br>
			<br>
			めぐりめぐってまた君が消えた<br>
			景色が僕をとりかこむ<br>
			目をこらしてごらんよやきつけてごらんよ<br>
			あふれる言葉の行き先を<br>
			<br>
			愛といえど時にはひ弱いもの<br>
			それを守れるのはやっぱり愛情なのか<br>
			<br>
			めぐりめぐってまた君と出会った<br>
			季節が僕を包みこむ<br>
			思いうかべてごらんよ素晴らしい日々を<br>
			ぜったい毀(こわ)したくないものを<br>

	== English ==		== English ==

Arthuro: Created page with "'''{{Pathnav|B'z|Lyrics|frame=1}}''' {| cellspacing="0" border="0" style="width:50%" |- |

 Romanized Title      pirugurimu Japanese Title       ピルグリム Engli..."

2011-08-02T13:43:48Z

Created page with "'''{{Pathnav|B'z|Lyrics|frame=1}}''' {| cellspacing="0" border="0" style="width:50%" |- | <pre> Romanized Title pirugurimu Japanese Title ピルグリム Engli..."

New page

'''{{Pathnav|[[B'z]]|[[Lyrics]]|frame=1}}'''
{| cellspacing="0" border="0" style="width:50%"
|-
|
<pre>
Romanized Title pirugurimu
Japanese Title ピルグリム
English Title Pilgrim

Music Tak Matsumoto
Lyrics Koshi Inaba

Release Date 2011

Translation by Detective Conan Translation Project (http://www.dctp.ws)
</pre>
|}

== Romaji ==

== Japanese ==

== English ==