WOLF (Lyrics)

Released in 2019 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS hayai kuruma ga suki nanosa utagai nai seinou itai kurai ni kaze wo kiri subete wo wasure kagami no mae botan wo tome kakugo wo kimete doa wo akeyou ore wa kouya amaerya Game Over ai wo kataru nya kaze ga tsuyoi like a roller coaster yamanu izakoza yureru kokoro osaetsukete kimi no me mi te honne dake hoeru dare ka ni tsutsumareru you ni idakareta yume keredo subete wa hakanakute tada kieteyuku kirawareru koto wo osorete nani ka wo naseru to omou no ? ore wa kouya amaerya Game Over ai wo kataru nya kaze ga tsuyoi fukeba tobu youna doujou ga chirahora sonna no ni furimawasarenai hitori bocchide mo honne dake hoeru ore wa kouya amaerya Game Over ai wo kataru nya kaze ga tsuyoi like a roller coaster yokubou no all star yuujou nanka ii esa ni sareru oshiete yo ai ga arunara subete nagedashite mo kamawanai kimi no tame ni honne dake hoeru	ENGLISH TRANSLATION I love fast cars Their unquestionable performance Cutting through the wind so harshly it hurts Forgetting everything Buttoning up in front of the mirror, And opening the door with determination I am a wasteland If I take it easy it’s a Game Over The wind is too strong to talk about love like a roller coaster Endless turmoil Holding down a swaying heart I look into your eyes and only howl my true feelings I was enveloped in a dream, as if hugged by someone But everything is fleeting and just disappears Afraid of being hated Do you think you can accomplish anything? I am a wasteland If I take it easy it’s a Game Over The wind is too strong to talk about love I’m not manipulated By merely present pity Shown now and then Even if I'm alone, I only howl my true feelings I am a wasteland If I take it easy it’s a Game Over The wind is too strong to talk about love like a roller coaster An all-star of desire I am well fed by friendship Tell me, if there is love I don't care if I throw everything away For you, I only howl my true feelings
JAPANESE 歌詞 速いクルマが好きなのさ 疑いない性能 痛いくらいに風を切り すべてを忘れ 鏡の前ボタンを留め 覚悟をきめてドアをあけよう 俺は荒野 甘えりゃ Game Over 愛を語るにゃ風が強い like a ローラーコースター 止まぬいざこざ 揺れる心抑えつけて 君の目見て本音だけ吠える 誰かに包まれるように抱かれた夢 けれどすべては儚くてただ消えてゆく 嫌われることを恐れて なにかを成せると思うの? 俺は荒野 甘えりゃ Game Over 愛を語るにゃ風が強い 吹けば飛ぶような 同情がちらほら そんなのに振り回されない ひとりぼっちでも本音だけ吠える 俺は荒野 甘えりゃ Game Over 愛を語るにゃ風が強い like a ローラーコースター 欲望のオールスター 友情なんかいいエサにされる 教えてよ愛があるなら すべて投げ出してもかまわない 君のために本音だけ吠える