Reiketsu (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{BzLyrics | {{BzLyrics | ||
| JapaneseTitle = 冷血 | | JapaneseTitle = 冷血 | ||
| EnglishTitle = | | EnglishTitle = Coldheartedness | ||
| Music = Koshi Inaba | | Music = Koshi Inaba | ||
| Lyrics = Koshi Inaba | | Lyrics = Koshi Inaba | ||
| Year = 1997 | | Year = 1997 | ||
| Translation = | | Translation = ErreFan | ||
| sample = | | sample = | ||
| notes = | | notes = | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | ||
You live | You live as you see fit
| ||
And | And I want to do what I please,
| ||
You who want to know what freedom is, | |||
Freedom is doing what serves only you, isn’t it
| |||
Respect the individual and | Respect the individual, and set everyone else free
| ||
Sealing your approval on the rottenness of human relations
| |||
Not making anyone angry, | |||
but not making a good impression on anyone, either
| |||
The most important thing is knowing when to run | The most important thing is knowing when to run | ||
Getting rid of things, carelessly
| |||
That’s how | That’s how you got this far
| ||
Not realizing what | Not realizing what you had lost | ||
Your ass still soiled | |||
Steadily, rapidly forgetting | |||
You only see beautiful dreams
| |||
An incoherent | An incoherent human being | ||
From now on, ever, ever | |||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| kanjilyrics = <poem> | | kanjilyrics = <poem> | ||
Latest revision as of 01:51, 25 December 2025
JAPANESE 冷血 ENGLISH Coldheartedness
| Released in 1997 | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan |
ALBUM
|
|
| ROMAJI LYRICS Kimi ha kimi no omou you ni ikiro |
ENGLISH TRANSLATION You live as you see fit
| |
きみはきみの思うように生きろ | ||
