Bloodline (Lyrics)

Released in 2020 | Music by Stevie Salas | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS papa to mama itsu datte aijou ni afure aa sureba ii kou sureba ii te oshietekureru seikai wo shitteiru yona kuchiburi da kedo semai sentakushi no naka no mashi na kanousei ie no soto nya mada watashi no chisuji ga aruita koto no nai subarashii kouya ga ma sara no mama une ri hirogaru shoushou shougeki wa shaanai kakugoshite choudai Wow yeah Onegai Ikasete Wow Gomenyo Mo Matenai Let me go ooku no deai to wakare motsure karamiai myakumyaku to tsunagatta kono chi wa toutoi anata ga hiraita michi yattekita kedo kokkara sarani doko ka ni susunde koso no life jibun no you ni natte hoshii no mo wakaru jibun ni dekinakatta koto shite hoshii no mo moushiwakenai nani mo hoshou wa nai kitai to wa tokini uragirareru suriru Wow yeah Onegai Ikasete Wow Gomenyo Mo Matenai Let me go	ENGLISH TRANSLATION Always filled with love, mom and dad tell me I should do this or that They talk like they know correct answer, but it's probably just a one among narrow options My bloodline hasn't been outside of home yet, A wonderful wilderness that I haven't walked yet is still brand new and is widening before me Can't resist, I want to follow these impulses Wow yeah Please, let me go Wow I'm sorry, Can't wait anymore, Let me go Connected and inherited many meetings and separations This blood of mine is precious I have finally went road that you cleared But from here on life will advance somewhere I understand the desire to become yourself and desire to do things you couldn't yet I am sorry, I can't promise anything Sometimes this thrill betrays expectations Wow yeah Please, let me go Wow I'm sorry, Can't wait anymore, Let me go
JAPANESE 歌詞 パパとママいつだって愛情にあふれ ああすればいいこうすればいいて教えてくれる 正解を知っているよな口ぶりだけど 狭い選択肢の中のマシな可能性 家の外にゃまだ私の血筋が 歩いたことのない素晴らしい荒野が まっさらのまま畝り広がる 少々衝撃はしゃあない覚悟して頂戴 Wow yeah Onegai Ikasete Wow Gomenyo Mo Matenai Let me go 多くの出会いと別れもつれ絡み合い 脈々と繋がったこの血は尊い あなたが拓いた道やってきたけど こっから更にどこかに進んでこその life 自分のようになって欲しいのもわかる 自分に出来なかったことして欲しいのも 申し訳ない何も保証はない 期待とは時に裏切られるスリル Wow yeah Onegai Ikasete Wow Gomenyo Mo Matenai Let me go