SLEEPLESS (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary  | 
				No edit summary  | 
				||
| Line 30: | Line 30: | ||
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite mata dareka keotosu  | Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite mata dareka keotosu  | ||
Bakanakoto bakka shiteru to waraiau bokura no kyori wa    | Bakanakoto bakka shiteru to    | ||
dorehodo hanareteru no? Kangaeru hodo ni fuan  | waraiau bokura no kyori wa    | ||
dorehodo hanareteru no?    | |||
Kangaeru hodo ni fuan  | |||
Nemurenuyoru wo kurikaeshi itsuka dokoka tadoritsukeru no    | Nemurenuyoru wo kurikaeshi itsuka dokoka tadoritsukeru no    | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>  | | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem>  | ||
Your delicate breathing in sleep, but hey, I am wide-awake  | Your delicate breathing in sleep, but hey, I am wide-awake  | ||
Feels like soon it will be time for agreement on procrastination to expire  | |||
City lights are off and people are wandering lost    | City lights are off and people are wandering lost    | ||
Whose fault on earth is it? Even if I search, I can't find    | Whose fault on earth is it? Even if I search, I can't find    | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
悠然漫然闊歩する階級目指して また誰か蹴落とす  | 悠然漫然闊歩する階級目指して また誰か蹴落とす  | ||
If I keep doing just foolish things,   | |||
The distance between us smiling to each other  | |||
How much will it increase?   | |||
Just thinking of it makes me uneasy  | |||
Repeating these sleepless nights, will I ever reach anywhere?    | Repeating these sleepless nights, will I ever reach anywhere?    | ||
Revision as of 04:51, 8 January 2022
 JAPANESE  SLEEPLESS  ENGLISH    SLEEPLESS 
 
| Released in 2022' | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ' | 
 
  | 
|
| ROMAJI LYRICS Honokana kimi no neiki hora boku no me wa saeru   | 
ENGLISH TRANSLATION Your delicate breathing in sleep, but hey, I am wide-awake  | |
ほのかな君の寝息 ほら僕の眼は冴える  | ||