Live (Lyrics)

JAPANESE 　リヴ ENGLISH 　Live

Released in 2022 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS Hitori kiri de naite hitori kiri de warau demo hitori ja sekai wa tomaru sou, anata ga ite koso Dareka no taainai egao ga kagirinaku itoshii kage wo narabe aruita no wa itsu no koto dattaro Damashi abaki ainagara wakari aimashou Nani ga nan demo ikiru dareka ni NO to iwareyou ga PLAY shiritai koto naraba itsumo akirame no choi saki ni aru mi hatenu saigo made live and let live Dokomo kashikomo bouryoku zanmai tameiki tsuite mo ne sonna sekai ni hitoyaku katteru jibun wo mitome na yo, nee Chiisana sakebigoe ga mata kikoeteru Nani ga nan demo ikiru Dakara nakibesokaitenaide ikite koso no ukiyo hara wo sukashita mama de kakero zenbu hai ni naru made live and let live Anata no utau koe anata no musebu koe oikakete oikakete itsunohika I'm reaching for you Nani ga nan demo ikiru dareka ni NO to iwareyou ga PLAY shiritai koto naraba itsumo akirame no choi saki ni aru mi hatenu saigo made live and let live	ENGLISH TRANSLATION I am crying alone I am laughing alone But when I am alone the world stops Yes, because you exist Someone's beloved smile is endlessly dear to me When was it that I walked with my shadow aligned to someone else's While exposing each other's tricks lets reach an understanding At any cost keep living Even if you are told NO, keep PLAYing If there is something you want to know It's always going to be ahead of resignation until the impossible end live and let live Everywhere is absorbed in violence no matter how much you sigh Hey, don't admit that you play part in such a world A little cry is still audible At any cost keep living and so don't cry because we are alive let's run hungry through this world Until everything turns into ashes live and let live Your singing voice and your sobbing voice I am chasing it, I am chasing it Someday... I'm reaching for you At any cost keep living Even if you are told NO, keep PLAYing If there is something you want to know It's always going to be ahead of resignation until the impossible end live and let live
JAPANESE 歌詞 ひとりきりで泣いて ひとりきりで笑う でもひとりじゃ世界は止まる そう、あなたがいてこそ 誰かの他愛ない笑顔が 限りなく愛しい 影を並べ歩いたのは いつのことだったろ 騙し暴きあいながら分かり合いましょう 何がなんでも生きる 誰かにNOと言われようがPLAY 知りたい真実ならば いつも白旗のちょい先にある 見果てぬ最期まで live and let live 何処もかしこも暴力三昧 溜息ついてもね そんな世界に一役かってる 自分を認めなよ、ねぇ 小さな叫び声がまた聞こえてる 何がなんでも生きる だから泣きべそかいてないで 生きてこその浮世 腹を空かしたままで駆けろ 全部灰になるまで live and let live あなたの歌う声　あなたの咽ぶ声 追いかけて　追いかけて いつの日か I'm reaching for you 何がなんでも生きる 誰かにNOと言われようがPLAY 知りたい真実ならば いつも白旗のちょい先にある 見果てぬ最期まで live and let live