FMP (Lyrics)

From B'z Wiki
Revision as of 22:46, 25 December 2025 by ErreFan (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

JAPANESE FMP

Released in 2025' | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by '
ALBUM

ROMAJI LYRICS

gakkari sashite
wasurerarete maigo ni naru
demo sa jibun no souba ga
agarou ga sagarou ga
suki de yaru nara
minus wa nai
nani mo kamo ga mabayui treasure

I Follow My Passion
donna kotoba yori sore shika nain yo
Why?kuusou de iin jan
aokusai omoi panpan ni fukuramasu

hen ni miete mo
sore ga jibun no shirushi nandesu
kinou wo koukai wa shinai
tada manabu dake

acchi kocchi minna
tatakatteru ze
warainagara kabe wo noborou

I Follow My Passion
dare ka wo ou yori sore shika nain yo
Why?mousou de iin jan
kunou suru no mo monzetsu suru no mo jiyuu

I Follow My Passion
kotae wa tou no mukashi ni deterun yo
Why?meisou de iin jan
uousaou shite dokka ni tadoritsukou

ENGLISH TRANSLATION

You are a disappointment

forgotten, left to wander

but your worth

rises or falls all the same

Do it because you love it

no minus in that

Everything is a dazzling treasure



I Follow My Passion

beyond any words

Why? Daydreaming is fine

naive feeling, filled to bursting



May it look weird

That’s your own signature

yesterday isn’t for regret

just something to learn from



Here and there

everyone is fighting

Let’s climb the wall laughing



I Follow My Passion

Not following anyone

Why? Delusion is fine
Hurting or breaking down too



I Follow My Passion

The answer’s been there all along

Why? Wandering off course is fine

Let’s wander every which way and end up somewhere

JAPANESE 歌詞

がっかりさして
忘れられて迷子になる
でもさ自分の相場が
上がろうが下がろうが
好きでやるなら
マイナスはない
なにもかもが眩いトレジャー

I Follow My Passion
どんな言葉よりそれしかないんよ
Why?空想でいいんじゃん
青臭い思いパンパンに膨らます

変に見えても
それが自分の印なんです
昨日を後悔はしない
ただ学ぶだけ

あっちこっちみんな
戦ってるぜ
笑いながら障壁を登ろう

I Follow My Passion
誰かを追うよりそれしかないんよ
Why?妄想でいいんじゃん
苦悩するのも悶絶するのも自由

I Follow My Passion
答えはとうの昔に出てるんよ
Why?迷走でいいんじゃん
右往左往してどっかに辿り着こう