ROMAJI LYRICS
Oremagatta kasa no shita futari aruku
kata ga nureru hodo yorisou
yofuke no koigokoro
Oh Sekainohate ni youkoso
Makkana elevator ni notte
Oh Botan oshita toki wa
mou hajimatteru no ga koi no parade
kanashimi wa zenbu nugi chirakashi
nobotteku doko made mo
Hard Rain Love
Enjou Love
Hibiwareta kagami utsushidasu futari
anata no inori ga sotto
hibiku kemuri no naka
Oh Sekainohate ni youkoso
七色に曇るウィンドウ
Oh 何もいらない
そんな潔さが恋のアドバンテージ
ミントの香りだけが漂う
ほろ苦い夢を泳ごう
Hard Rain Love
Enjou Love
Oh 世界をこわすように
降り注ぐ淫らな調べ
Oh Sekainohate ni youkoso
kyandoru ga chirichiri moeru
Oh Dare no koe mo oitsukenai
hikari ga koi no shoutai
Ashita dou naru ka wakatte ite mo
bishonure de tsukisusumou
Hard Rain Love
Enjou Love
|
ENGLISH TRANSLATION
Two of us walking under a bent umbrella
As our shoulders get wet, we get closer and closer
A late night love
Oh, Welcome to the end of the world
Getting into bright red elevator
Oh, When we press its button
The love parade will already start
Scatter off all the sadness
Let's go as high as we can
Hard Rain Love
Burning up Love
Two of us reflecting in a broken mirror
Your prayer is gently
echoing in the smoke
Oh, Welcome to the end of the world
七色に曇るウィンドウ
Oh 何もいらない
そんな潔さが恋のアドバンテージ
ミントの香りだけが漂う
ほろ苦い夢を泳ごう
Hard Rain Love
Burning up Love
Oh 世界をこわすように
降り注ぐ淫らな調べ
Oh, Welcome to the end of the world
Candles are burning brightly
Oh, A light with which no one's voice can catch up
is what love really is
Even if we know what will tomorrow bring
Dripping wet, let's push forward
Hard Rain Love
Burning up Love
|
