MY HEART YOUR HEART (Lyrics)

Released in 2017 | Music by Stevie Salas | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS Nabiite iru kami ni fureru anata wa me wo tojita mama kodou sotto jikan ni yorisou yukkuri yubi wo ugokaseba Kawatte yuku nanimokamo ga tomerarenai nagare no naka ni Kazoeru koto mo wasureteita kurikaesu Asahi to yuuhi sono aida ni chiribame rareta tameiki manazashi Shiranai uta kuchizusanda anata wa ima wo jitto miteta Kaze ni yureru honoo no you ni ayaukute mo kienai omoi My heart Your heart My heart Your heart	ENGLISH TRANSLATION While I’m touching your swaying hair, You keep your eyes closed Heartbeats softly nestle in time When you slowly move your fingers Everything is changing In the unstoppable flow… I even forgot to count inlaid in between repeating dawns and sunsets sighs and gazes Humming an unknown song, you looked into this moment Like a flame swaying in the wind, A dangerous feeling that won’t disappear My heart Your heart My heart Your heart
JAPANESE 歌詞 なびいている髪に触れる あなたは目を閉じたまま 鼓動そっと時間に寄り添う ゆっくり指を動かせば 変わってゆく なにもかもが 止められない 流れの中に 数えることも忘れていた 繰り返す朝日と夕日 その間に散りばめられた ため息 まなざし 知らない歌口ずさんだ あなたは今をじっと見てた 風に揺れる 炎のように 危うくても 消えない想い My heart Your heart My heart Your heart