Hitori Janai Kara -Theme Of LIVE-GYM- (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
Romaized Title Hitori Janai Kara -Theme Of LIVE-GYM- | Romaized Title Hitori Janai Kara -Theme Of LIVE-GYM- | ||
Japanese Title ひとりじゃないから -Theme Of LIVE-GYM- | Japanese Title ひとりじゃないから -Theme Of LIVE-GYM- | ||
English Title | English Title You're Not Alone -Theme Of LIVE-GYM- | ||
Music Tak Matsumoto | Music Tak Matsumoto | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
== English Translation == | == English Translation == | ||
<poem> | <poem> | ||
What a wonderful thing it must be, | What a wonderful thing it must be, for good things to keep happening | ||
Ah, everyone | Ah, everyone has thought that from time to time | ||
(1, 2, 3, 4!) | (1, 2, 3, 4!) | ||
You | You're not alone, so you can go on living | ||
Even tomorrow, when you | Even tomorrow, when you've left this place | ||
You | You're not alone, so even when you cry | ||
I will be by your side | I will be by your side | ||
Recalling your dreams, let's scream here in the city of ____ (City name) | |||
la lalalala la lalalala... | la lalalala la lalalala... | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 16:17, 15 June 2013
Romaized Title Hitori Janai Kara -Theme Of LIVE-GYM- Japanese Title ひとりじゃないから -Theme Of LIVE-GYM- English Title You're Not Alone -Theme Of LIVE-GYM- Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 2010 |
Note: This song was originally a composition used as the ending music for B'z LIVE-GYM 2010 "Ain't No Magic". Its tune was published ahead of time on the official LIVE-GYM website along with the lyrics so that fans would be prepared to sing along at the end of shows on the tour. It has never been included on an album or similar release. The song was used again for B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-.
Romaji Lyrics
tanoshii koto bakari ga tsuzukeba dore hodo subarashii koto darou
aa tokidoki kangaekondeshimau no wa dare mo ga issho da
(1, 2, 3, 4!)
hitori ja nai kara ikiteyukeru
ashita wa koko wo hanareteite mo
hitori ja nai kara naitari mo suru
watashi wa anata no soba ni iru
yume wo omoidasu kono machi de sakebou ____ (city name)
la lalalala la lalalala...
Japanese 歌詞
楽しいことばかりが続けば どれほどすばらしいことだろう
あぁ ときどき考えこんでしまうのは 誰もが一緒だ
(1, 2, 3, 4!)
ひとりじゃないから 生きてゆける
明日は ここを 離れていても
ひとりじゃないから 泣いたりもする
私は あなたの そばにいる
夢を思い出す この街で叫ぼう ○○(地名)
ラララ...
English Translation
What a wonderful thing it must be, for good things to keep happening
Ah, everyone has thought that from time to time
(1, 2, 3, 4!)
You're not alone, so you can go on living
Even tomorrow, when you've left this place
You're not alone, so even when you cry
I will be by your side
Recalling your dreams, let's scream here in the city of ____ (City name)
la lalalala la lalalala...