Into Free -Dangan- (Lyrics)
Romanized Title Into Free -Dangan- Japanese Title Into Free -Dangan- English Title Into Free -Dangan- Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba, Shane Gaalaas Release Date 2012 |
NOTE: This song, an English version of "Samayoeru Aoi Dangan", was first played during the B'z North American tour LIVE-GYM 2011 -long time no see-. On April 4th, 2012, the full studio version that served as the theme to the video game Dragon's Dogma was made available globally on iTunes and can be purchased here. The lyrics of the studio version vary slightly from the version performed during their American tour in 2011. The song was also released worldwide on iTunes as part of the band's debut English album, which is available by clicking here.
※ These are the confirmed lyrics to the studio version of the song.
English
<poem> Today I woke and looked outside again But the sky looked the same to me Something told me that this world had changed Couldn't figure out what did it mean
Some say to get out fast, looks like it's gonna last Get all your things and fly (DON'T LEAVE NOTHING BEHIND) Some said it'll be OK, just go ahead and stay Be sure to drink your iodine
The wind is pushing me, into the clouds again I feel the blood in my veins Time is running free, I feel like letting go Just like the Dangan
Staring out to the hourglass inside My mind is racing and wild Blinded by eyes that cover up the facts Uncertainty with all the cracks in a smile
I'm breathing life or death, are we making progress? Not really sure this time (THE CHOICE IS YOURS AND MINE) Not sure what to do next, no real test reflex Can't touch or see with my own eyes
The wave is pushing me, into the current again I feel the blood in my veins Time is running free, I feel like letting go Nothing to slow me down Dragon inside of me, I feel it letting go I can't hear not a sound Flying into free, I hit the mother lode I am the Dangan
The wave is pushing me, into the current again I feel the blood in my veins Diving into free, can feel it letting go Not gonna hit the ground The sky is painted free, why can't we understand We kill ourselves in the end It's simple as one, two, three, it's written in the sand We are the Dangan
Flying Flying Flying Flying into free Flying into free<poem>