ALONE (1992 English Cover Version) (Lyrics)
Title ALONE Music Tak Matsumoto Original Lyrics Koshi Inaba English Lyrics Commercial Art's Corp. Release Date 1992 |
NOTE: This is a cover produced by the Rankin File Project headed by Casey Rankin. Neither Koshi nor Tak had direct involvement or input on any of the three covers produced that year.
English
In the setting sun, the pace of people running around the day
Will all slow down
Thinking of a sky I once saw, fills my heart
And takes me back to places, back to somewhere
In my new life, I know my way around
It's getting easier to open the door
Thinking I'm together, but I can't keep my mind off of you
Alone, we are alone
In our own little world, all alone
We were born a mystery
Flowers waiting for a chance to meet
Fragrance of the wind, memories colors of the road in the evening
In the sun
Everyone you know has a memory inside their hearts reminding
Of a somewhere
Nothing is changing in my memory
There is no end to my tears, color me blue
And just the same as those days,
Visions are the same here in my dreams
Alone, we are alone
In our own little world, all alone
We were born a mystery
Flowers waiting for a chance to meet
Alone, we are alone
In our own little world, all alone
Looking up, feeling good
I just have to laugh, all alone
It seemed that someday you would go away
It was a feeling I just shouldn't shake
But now I'm crossing the line
So I hope to see you one more time
Alone, we are alone
In our own little world, all alone
We were born a mystery
Flowers waiting for a chance to meet
Alone, so alone
I was burned by the fire of your love
When you fall into the flame,
You burn everyone, so alone
You're gone, and I'm all alone
But my voice will be heard as it sings
Crying out, through all time and space,
That I want to be with you now