FOREVER MINE (Lyrics)
Romanized Title FOREVER MINE Japanese Title FOREVER MINE English Title FOREVER MINE Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 2002 |
Romaji
Kowai mono nai nante kowai kurai ni ukarechatte
Mita koto mo nai youna dekkai nami ni notteru kibun
Mo nuke no kara ni natta heya ni kaze ga fukinukete mo
Kanjou wa mahishite nani mo kanjirarenai
Forever mine, boku no mon daro
Zutto omoikonde hashaida night
I feel fine, nante kotanai
Nani mo shirazu ni tsuyogatteru
Aisareterunda to omoetara hito wa tsuyoku
Itai no mo heiki na kurai yuumou kakan ni ikirareru
Nani mo shinai de omai ga modoru mon da to taka wo kukureba
Yorokobi wakachiau aite wa doko ni mo inai
Forever mine, boku no mon daro
Zutto omoikonde hashaida night
Inga no sign aenai yume
Kozure ochite yodooshi odoru
Yume ni obore inga ouhou
Umare kawaritai rinne kaiten
Hontou ni suki datte koto
Kizukuno ga itsumo osoi
You're forever mine, boku no mon daro
Zutto omoikonde hashaida night
Dare ni mo zettai makenai
An toki no omae ga hi wo tsukeru
Forever mine, wasurarenai
Boku wo furui tatasu aokusai phrase
Are kara nan nen tattemo
Zutto omoikonde korogaru my life
Japanese
怖いものもないなんて 怖いくらいに浮かれちゃって
見たこともないような でっかい波に乗ってる気分
もぬけの殻になった部屋に風が吹き抜けても
感情はマヒして何も感じられない
forever mine ボクのもんだろ
ずっと思い込んではしゃいだnight
I feel fine 何てこたない
なにも知らずに強がってる
愛されてるんだと 思えたなら人は強く
痛いのも平気なくらい 勇猛果敢に生きられる
何もしないでお前が戻るもんだと タカをくくれば
喜び分かち合う 相手は何処にもいない
forever mine ボクのもんだろ
ずっと思い込んではしゃいだnight
因果のsign 敢えない夢
崩れ落ちて 夜通し踊る
夢に溺れ 因果応報
生まれ変わりたい 輪廻転生
本当に好きだって事
気づくのがいつも遅い
You're forever mine ボクのもんだろ
ずっと思い込んではしゃいだnight
だれにも絶対負けない
あん時のオマエが火をつける
forever mine 忘れられない
ボクを奮い立たす青臭いフレーズ
あれから何年たっても
ずっと思い込んで転がる my life
English
Saying that there's nothing to be afraid of, but actually fear is floating
It feels like riding on a giant wave which I've never even seen before
In this shell empty room, even as the wind blows by
My emotion is numb, I can't feel anything anymore
Forever mine, you do belong to me
I'm happy on the night when I have no hesitation about it
I feel fine, it's no big deal
I get stronger when I know nothing
People are strong when they think they are being loved
Doesn't matter when it hurts, bravely and resolutely living their lives
If I don't think much of it and do nothing about it, you will come back to me
There are no place where I can find someone who shares happiness with me
Forever mine, you do belong to me
I'm happy on the night when I have no hesitation about it
The sign of fate, the tragic dream
Dances all night until it all crumbles down
Drown in dreams, karma and retribution
I want to be reborn, rotating in endless circle of rebirth
I really love you
It's always too late when I finally realize it
You're forever mine, you do belong to me
I'm happy on the night when I have no hesitation about it
I won't lose to anyone else
I'll light up the fire in you just like old time
Forever mine, I'll never forget
Those innocent phrases you said to make me stand on my feet
It's been many years since then
I still think about my life that keep turning around