ROSY (Lyrics)

From B'z Wiki
Jump to: navigation, search
B'z » Lyrics » ROSY (Lyrics)
OFFTHELOCK.jpg
Romanized Title      ROSY
Japanese Title       ROSY
English Title        ROSY

Music                Tak Matsumoto
Lyrics               Koshi Inaba

Release Date         1989

Romaji

Toosugite me wo tojinaito kimi ni aenai
Umi wo koete sasayaku koe nara chikai no ni
Nagasugiru hitori no jikan ni okasarete
Shimitsuita bara no kaorisae kiesouda yo

Atsui karada hanarete shimaeba
Kokoro made samashiteiku no

Rosy… you are the one for me
Anna ni tsuyoku dakishimeta
Rosy.. shiroi kata ni
Aitai yo ima sugu ni

Nagasugiru hitori no jikan ni mayou kimi wa
Itsudemo soba ni itekureru hito wo mitsume hajimeru

Shinjiteta tokimeki no yukue
Itsumademo kawaranaito

Rosy… you are the one for me
Donna ni kotoba tsukushitemo
Rosy... todokanai yo
Nukumori ni sawareru made wa
Rosy… you are the one for me
Kimi wo hikizutta mama de
Rosy... atarashii koi ni
Mada boku wa fumikirenai yo

Rosy… you are the one for me
Nagasareru kokoro no airmail
Rosy… you are the one for me
Furetai yo fureta kuchibiru ni
Rosy… you are the one for me
Toki mote asobaretemo
Rosy… you are the one for me
Aitaiyo ima sugu ni

Toosugite.. toosugite...
Toosugite.... mienai egao wa toosugite

Japanese

遠すぎて 瞳をとじないと君に会えない
海を越えて ささやく声なら近いのに
長すぎるひとりの時間に侵されて
しみついた薔薇の香りさえ 消えそうだよ

熱いからだ離れてしまえば
心まで さましていくの

Rosy…You Are The One For Me
あんなに強く抱きしめた
Rosy… 白い肩に
逢いたいよ 今すぐに

長すぎるひとりの時間に迷う君は
いつでもそばにいてくれる人を見つめはじめる

信じてた ときめきの行方
いつまでも変わらないと

Rosy…You Are The One For Me
どんなに言葉つくしても
Rosy… とどかないよ
ぬくもりに触れるまでは

Rosy…You Are The One For Me
君をひきずったままで
Rosy… 新しい恋に
まだ僕は踏みきれないよ

Rosy…You Are The One For Me
流される心の AIR MAIL
Rosy…You Are The One For Me
触れたいよ 濡れた唇に

Rosy…You Are The One For Me
時間にもてあそばれても
Rosy…You Are The One For Me
逢いたいよ 今すぐに

遠すぎて…遠すぎて…遠すぎて…
見えない笑顔は 遠すぎて…

English

You're too far away, unless I close my eyes I can't see you
Even though your gentle voice feels closer accross the ocean
My time to myself feels even longer when you cross into it
The implanted scent of a rose seemed to disappear

If I get away from this hot body
Then maybe my heart will even awaken

Rosy… you are the one for me
I held you so closely to me
Rosy... your pale shoulders
I want to see you right now

My time alone feels even longer when you're lost
The person who's always by your side begins to look at you

I believed your exciting whereabouts
Would never change

Rosy… you are the one for me
No matter what I say
Rosy... it won't reach you
Until you feel warmth
Rosy… you are the one for me
While I support you
Rosy... a new love
I can't accept it yet

Rosy… you are the one for me
The airmail of a floating heart
Rosy… you are the one for me
I want to touch your moist lips
Rosy… you are the one for me
Even if we play around
Rosy… you are the one for me
I want to see you right now

Too far away... too far away....
Too far away... the smile I can't see is too far away