Saturday (Lyrics)

Released in 2014 | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		SINGLE
ROMAJI LYRICS 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み 別の世界に続いてる　 たった一つの哀しい時代 愛情が空に穴を開けて　 君を吸い込んじゃって街は目覚めた oh it’s Saturday Ah 華やいで なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない そうだ君だけが足りない そう思えることもあった　幸せかもね そんなシカケもない不完全さに酔ってくる 冷たいそぶりでケータイとか持って　 ひたすらガヤガヤ歩いてゆく 誰もが互いのスイッチいじって　 孤独さえも華やかに引き立てる Oh It’s Saturday Ah　心浮かれて なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない そうだ君だけが足りない 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み Oh it’s Saturday Oh It’s Saturday 繋がって　いたいだけ なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない 確かに君だけが足りない どんな時代であったって愛だけは正直 孤独をつぶやいてホントの愛を見失う 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み	ENGLISH TRANSLATION 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み 別の世界に続いてる　 たった一つの哀しい時代 愛情が空に穴を開けて　 君を吸い込んじゃって街は目覚めた oh it’s Saturday Ah 華やいで なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない そうだ君だけが足りない そう思えることもあった　幸せかもね そんなシカケもない不完全さに酔ってくる 冷たいそぶりでケータイとか持って　 ひたすらガヤガヤ歩いてゆく 誰もが互いのスイッチいじって　 孤独さえも華やかに引き立てる Oh It’s Saturday Ah　心浮かれて なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない そうだ君だけが足りない 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み Oh it’s Saturday Oh It’s Saturday 繋がって　いたいだけ なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない 確かに君だけが足りない どんな時代であったって愛だけは正直 孤独をつぶやいてホントの愛を見失う 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み
JAPANESE 歌詞 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み 別の世界に続いてる　たった一つの哀しい時代 愛情が空に穴を開けて　君を吸い込んじゃって街は目覚めた oh it’s Saturday Ah 華やいで なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない そうだ君だけが足りない そう思えることもあった　幸せかもね そんなシカケもない不完全さに酔ってくる 冷たいそぶりでケータイとか持って　ひたすらガヤガヤ歩いてゆく 誰もが互いのスイッチいじって　孤独さえも華やかに引き立てる Oh It’s Saturday Ah　心浮かれて なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない そうだ君だけが足りない 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み Oh it’s Saturday Oh It’s Saturday 繋がって　いたいだけ なんか一つだけ足りない そうだ君だけが足りない やっぱ一つだけ足りない 確かに君だけが足りない どんな時代であったって愛だけは正直 孤独をつぶやいてホントの愛を見失う 鮮やかな感情はこんな時光る 一抹の寂しさこそが明日への望み