Kibou no Uta (Lyrics)

From B'z Wiki
Jump to: navigation, search

JAPANESE 希望の歌 ENGLISH Song of Hope

Released in 2008 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by TBD
SINGLE

BURNfnf.jpg


ROMAJI LYRICS

Nani wo sonna ni ibarichirashite
Kimochi you sasou ni shiteru no
Boku wo ijimeru hima ga aru nara
douzo mae ni susunde kudasai

Onegai sensei jikan wa anmarinai

kakureta koe wo mitsukete yo
oozappa ni hibi wo toorisuginaide
yagate sakuhana no iro wo kirameru no wa ima

kitto ano hito mo dareka ni mikudasare
kizu wo otta no deshou
itsu no manika sore ga atari maeta nante
omoikonderu dake

see no de naya mou nanika ga hen nanda

kakureta koe wo mitsukete yo
jibun no sugu soba ni mimi wo sumashite
kantan ni kake ga e no nai mono wo nakusanai you ni

chiisana koe de utatteru
kanashii uta wo kakitomete yo
sore wo dareka ga shitteru toki kibou no uta ni naru

ENGLISH TRANSLATION

[To be translated]

JAPANESE 歌詞

なにをそんなに 威張りちらして
気持ちよさそうにしてるの
ボクをいじめる ヒマがあるなら
どうぞ 前に進んでください

お願いセンセイ 時間はあんまりない

かくれた声を 見つけてよ
大ざっぱに日々を 通り過ぎないで
やがて咲く花の色を決めるのは今

きっとあの人も 誰かに見下され
傷を負ったのでしょう
いつの間にかそれが あたりまえだなんて
思いこんでるだけ

せーので悩もう なにかが変なんだ

かくれた声を 見つけてよ
自分のすぐそばに 耳を澄まして
簡単にかけがえのないものを なくさないように

小さな声で 歌ってる
かなしい歌を 書きとめてよ
それをだれかが知るとき 希望の歌になる